WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için 00:01:03.313 --> 00:01:04.147 Bu onu öldürdü mü? 00:01:04.230 --> 00:01:05.065 Hayır. 00:01:05.147 --> 00:01:06.147 Bu şekilde öldürüyoruz. 00:01:10.654 --> 00:01:12.155 Vishanti'nin Kitabı! 00:01:15.868 --> 00:01:18.120 Seni almasına izin veremeyiz güç. Kitaba ulaşın. 00:01:18.287 --> 00:01:19.288 Karşıya nasıl geçeceğiz? 00:01:19.454 --> 00:01:20.454 Atla. 00:01:23.876 --> 00:01:24.876 Durun! 00:01:26.920 --> 00:01:29.047 Hayır, hayır, hayır! 00:02:08.961 --> 00:02:10.464 Çok güçlü. 00:02:10.631 --> 00:02:12.257 Tutamıyorum. 00:02:38.450 --> 00:02:39.451 Çok üzgünüm. 00:02:40.077 --> 00:02:41.286 Tek yol bu. 00:02:44.456 --> 00:02:45.457 Ne yapıyorsun? 00:02:45.624 --> 00:02:47.543 buna izin veremem şey gücünüzü alır. 00:02:48.210 --> 00:02:49.586 Onu kontrol edemezsin. 00:02:50.712 --> 00:02:52.130 Ama yapabilirim. 00:02:52.840 --> 00:02:53.966 Ama biz arkadaşız. 00:02:55.008 --> 00:02:56.426 Beni öldürüyorsun. 00:02:56.593 --> 00:02:57.678 Biliyorum. 00:02:58.762 --> 00:03:01.723 Ama büyük hesapta Çoklu Evren'in... 00:03:01.890 --> 00:03:03.851 senin fedakarlığın senden daha değerli... 00:04:28.393 --> 00:04:30.187 Affedersiniz. İzin verirseniz? 00:04:30.354 --> 00:04:31.355 Teşekkürler. 00:04:51.708 --> 00:04:52.960 Doktor Strange. 00:04:53.126 --> 00:04:54.294 Doktor Batı. 00:04:55.546 --> 00:04:57.256 Seni bir süredir görmüyorum. 00:04:57.422 --> 00:05:01.468 Evet biraz meşguldüm Beş yıldır orada toz var, yani... 00:05:01.635 --> 00:05:03.136 Birçoğumuz da öyleydi. 00:05:05.931 --> 00:05:07.516 Ben yokken... 00:05:08.308 --> 00:05:09.852 sorduğun için teşekkürler... 00:05:10.894 --> 00:05:12.688 Her iki kedimi de kaybettim. 00:05:15.941 --> 00:05:17.276 ve kardeşim. 00:05:20.529 --> 00:05:21.989 Çok üzgünüm. 00:05:23.282 --> 00:05:24.283 Teşekkür ederim. 00:05:29.955 --> 00:05:32.958 Sanırım beni ayakta tutan şey ne geceleri merak ediyorum... 00:05:33.750 --> 00:05:35.711 bu şekilde mi olması gerekiyordu? 00:05:37.880 --> 00:05:39.798 Başka bir yol var mıydı? 00:05:43.427 --> 00:05:44.678 Hayır. 00:05:46.930 --> 00:05:48.682 Hayır, elimizdeki tek oyunu ben oynadım. 00:05:48.849 --> 00:05:50.809 Tabii ki yaptın. 00:05:51.518 --> 00:05:54.563 En iyi cerrah ve en iyi süper kahraman. 00:05:58.400 --> 00:06:00.819 Ama sen hâlâ kızı alamadım. 00:06:49.993 --> 00:06:51.245 Bir bardak kırmızı lütfen. 00:06:51.411 --> 00:06:52.412 İzin verin bayan. 00:06:55.332 --> 00:06:56.416 Burnunuz çok mu az? 00:06:56.583 --> 00:06:58.252 Ne? Düğünümde senin için mi? 00:06:58.418 --> 00:07:00.045 Hayır. Bence mükemmeldi. 00:07:00.796 --> 00:07:01.922 Tebrikler. 00:07:02.089 --> 00:07:03.215 Teşekkür ederim. 00:07:04.091 --> 00:07:05.217 Charlie var. 00:07:05.384 --> 00:07:07.594 seni tanıştırmam lazım çünkü o bir nevi... 00:07:07.761 --> 00:07:10.848 Utanç verici ama o büyük bir hayranı, yani... 00:07:11.014 --> 00:07:12.057 Merhaba Christine. 00:07:14.059 --> 00:07:15.060 Yapmalıydım... 00:07:17.938 --> 00:07:19.178 Keşke farklı olsaydım. 00:07:19.898 --> 00:07:22.234 Bizi önemsemeyi asla bırakmadım. 00:07:22.401 --> 00:07:24.486 Ama fedakarlık yapmam gerekiyordu... 00:07:25.279 --> 00:07:26.780 seni korumak için. 00:07:27.489 --> 00:07:28.490 Üzgünüm. 00:07:32.953 --> 00:07:34.997 Asla olmayacaktı aramızda çalış. 00:07:37.541 --> 00:07:38.625 Neden olmasın? 00:07:38.792 --> 00:07:40.669 Çünkü Stephen... 00:07:40.836 --> 00:07:43.130 sen olmalısın biri bıçağı tutuyor. 00:07:43.881 --> 00:07:47.259 Ve bunun için sana her zaman saygı duydum. ama seni bunun için sevemedim. 00:07:52.306 --> 00:07:53.906 Ne zamandır buna sahiptin? varildeki biri mi? 00:07:56.268 --> 00:07:57.311 Uzun zaman. 00:07:57.477 --> 00:07:59.396 Evet. Bahse girerim. 00:07:59.563 --> 00:08:00.564 Bak... 00:08:02.232 --> 00:08:04.818 Gerçekten çok sevindim mutlu olduğunu. 00:08:07.029 --> 00:08:08.030 Ben öyleyim. 00:08:09.156 --> 00:08:10.282 Gerçekten, gerçekten öyleyim. 00:08:10.824 --> 00:08:11.825 Güzel. 00:08:12.910 --> 00:08:13.911 Sen misin? 00:08:14.494 --> 00:08:15.871 Mutluyum. 00:08:16.205 --> 00:08:17.456 Güzel. 00:08:17.915 --> 00:08:19.249 Sen bunu hak ediyorsun. 00:08:28.926 --> 00:08:30.886 Ah dostum. Dikkat! Bu nedir? 00:08:32.596 --> 00:08:33.889 Dostum! 00:08:41.563 --> 00:08:42.563 Teşekkür ederim. 00:09:22.604 --> 00:09:23.604 Vay be! 00:09:30.362 --> 00:09:31.405 Hayır, hayır. 00:09:45.294 --> 00:09:46.295 Dikkat edin! 00:09:57.306 --> 00:09:58.307 Seni tanıyor muyum? 00:11:40.951 --> 00:11:42.452 Yardım edin! 00:11:49.168 --> 00:11:50.169 Rica ederim. 00:11:50.878 --> 00:11:54.131 Eğilmenin eski bir gelenek olduğunu biliyorsun Yüce Büyücü'nün varlığı? 00:11:54.298 --> 00:11:56.341 Evet, geleneklerin farkındayım. 00:12:02.556 --> 00:12:03.556 Tutun, tutun! 00:12:30.209 --> 00:12:31.376 Bu inanılmaz. 00:12:31.752 --> 00:12:32.794 Evet. 00:12:37.925 --> 00:12:39.176 Aman Tanrım! 00:13:34.815 --> 00:13:35.816 Bu kim? 00:13:35.983 --> 00:13:37.252 Evet, soracaktım aynı soru. 00:13:37.276 --> 00:13:38.610 Merhaba evlat. 00:13:38.777 --> 00:13:40.255 O yaratık ne yaptı seninle ister misin? 00:13:40.279 --> 00:13:41.280 Ailen nerede? 00:13:41.446 --> 00:13:42.614 Onu geri götüreceğiz... 00:13:46.076 --> 00:13:47.077 Slingie'mi aldı. 00:13:47.244 --> 00:13:49.037 Slingie'ni aldı. 00:13:53.417 --> 00:13:55.210 Evet, çılgıncaydı dostum. 00:13:55.752 --> 00:13:56.920 Aman Tanrım! 00:13:58.422 --> 00:14:00.299 Seni öldürmeyeceğim evlat. 00:14:00.465 --> 00:14:02.885 Denerken kıçımı yırttım hayatını kurtarmak için, hatırladın mı? 00:14:05.470 --> 00:14:07.347 Yapabileceğim dev canavarlar açıkça ele alın... 00:14:07.514 --> 00:14:10.767 ama beni rahatsız eden şey bu sonuncusu gece rüyamdaydın. 00:14:12.144 --> 00:14:14.396 Bu bir rüya değildi. 00:14:14.897 --> 00:14:16.440 Başka bir evrendi. 00:14:19.443 --> 00:14:21.737 Ne kadar tecrüben var Erkeklerin Çoklu Evren'i var mı? 00:14:22.404 --> 00:14:23.884 Tecrübemiz var Çokluevrenin. 00:14:23.947 --> 00:14:26.033 Son zamanlarda, bir Örümcek Adam'la yaşanan olay. 00:14:26.450 --> 00:14:27.451 Hangi adam? 00:14:27.618 --> 00:14:30.412 - Örümcek Adam. Bir örümceğin güçlerine sahip. - Adı da buradan geliyor. 00:14:30.662 --> 00:14:31.830 Brüt. 00:14:31.997 --> 00:14:33.077 Bir örümceğe benziyor mu? 00:14:33.165 --> 00:14:34.165 Hayır. Hayır, daha çok bir erkeğe benziyorum. 00:14:34.291 --> 00:14:35.334 Duvarlara tırmanıyor, ağ atıyor. 00:14:35.501 --> 00:14:36.781 - Evet. Bingo. - Kıçından mı çıktı? 00:14:36.919 --> 00:14:38.170 - Hayır. - Hayır. 00:14:38.337 --> 00:14:39.671 Belki de bilmiyorum. 00:14:39.838 --> 00:14:40.839 Açıkçası umarım değildir. 00:14:41.006 --> 00:14:42.049 Süper tuhaf. 00:14:43.800 --> 00:14:45.135 Miden ağrıyacak. 00:14:45.302 --> 00:14:46.845 Ben başka bir evrendenim. 00:14:47.012 --> 00:14:48.823 Midemi nereden biliyorsun? seninkiyle aynı mı çalışıyor? 00:14:48.847 --> 00:14:50.015 Yapmıyorum. 00:14:50.307 --> 00:14:52.392 olup olmadığını bile bilmiyorum başka bir evrenden... 00:14:52.559 --> 00:14:55.604 bu yüzden hâlâ burada oturuyorum, bizi aydınlatmanızı bekliyorum. 00:14:55.854 --> 00:14:56.854 Şunu söylemeliyim ki 00:14:57.439 --> 00:14:59.239 iki Doctor Strange'den Şu ana kadar tanıştım... 00:14:59.733 --> 00:15:00.733 sen benim favorim değilsin 00:15:01.443 --> 00:15:02.443 Bu ne anlama geliyor? 00:15:03.612 --> 00:15:04.988 İspanyolca bilmiyor mu? 00:15:05.405 --> 00:15:07.908 Onun olduğundan bile emin değilim İngilizce konuşmaktan hoşlanıyor. 00:15:08.575 --> 00:15:10.494 Bak çok bıraktım güzel bir düğün... 00:15:10.661 --> 00:15:13.413 akıllı bir çocuğu kurtarmak için bir ahtapot tarafından yenilmek. 00:15:13.580 --> 00:15:15.141 - Kimin düğünü? - Şimdi söyle bana... Christine'inki. 00:15:15.165 --> 00:15:16.935 - Gittin mi? - Lanet olsun, Christine'le mi evlendin? 00:15:16.959 --> 00:15:17.793 - Sakıncası var mı? - Evet ediyorum. 00:15:17.960 --> 00:15:18.960 Hayır, yapmadım. Evet. 00:15:19.294 --> 00:15:21.505 Açıklaman gerekiyor bana neler oluyor. 00:15:21.672 --> 00:15:23.757 Bu ahtapot nedendi? seni yemeye mi çalışıyorum? 00:15:23.924 --> 00:15:25.676 O şey beni kaçırmaya çalışıyor. 00:15:26.677 --> 00:15:29.179 Bu bir uşak gibi bir iblis için çalışan kişi. 00:15:29.346 --> 00:15:32.015 Tek bildiğimiz onların istedikleriydi gücümü kendilerine almak için. 00:15:32.182 --> 00:15:33.350 Hangi güç? 00:15:34.935 --> 00:15:36.395 Çoklu Evren'de seyahat edebilirim. 00:15:36.979 --> 00:15:37.980 Ne? 00:15:38.146 --> 00:15:40.357 Fiziksel olarak hareket edebilirsiniz bir evrenden diğerine mi? 00:15:40.941 --> 00:15:41.775 Nasıl? 00:15:41.859 --> 00:15:43.652 Sorun bu. Nasıl olduğunu bilmiyorum. 00:15:43.819 --> 00:15:45.070 Kontrol edemiyorum. 00:15:45.237 --> 00:15:47.239 Sadece ben olduğumda olur gerçekten çok korkuyorum. 00:15:47.948 --> 00:15:51.535 Tamam. Peki Öteki Ben bunu biliyor muydu? bu şeytanı nasıl yenebiliriz? 00:15:51.702 --> 00:15:54.663 Peki siz bunu biliyordunuz saf iyiliğin büyülü kitabı... 00:15:54.830 --> 00:15:57.875 bu bir büyücüye ne verirse versin düşmanlarını yenmeleri gerekiyor. 00:15:58.375 --> 00:16:00.085 Vishanti'nin Kitabı mı? 00:16:00.544 --> 00:16:01.670 Bu gerçek değil. 00:16:01.837 --> 00:16:04.131 Bu bir peri masalı. O mevcut değil. 00:16:04.298 --> 00:16:05.299 Aslında öyle. 00:16:06.341 --> 00:16:09.070 Seni gizli kitaptan öğrendim Yüce Büyücü olduğunuzda alacaksınız. 00:16:09.094 --> 00:16:10.137 İnanılmaz. 00:16:10.304 --> 00:16:11.597 Sen Yüce Büyücü değil misin? 00:16:11.763 --> 00:16:13.515 Hayır ben değilim Büyücü Yüce. 00:16:13.682 --> 00:16:15.522 Diğer Sen Büyücüydün Kendi evreninin yücesi. 00:16:15.559 --> 00:16:16.435 Doğru. Evet. 00:16:16.518 --> 00:16:18.103 Var olmasına rağmen... 00:16:18.270 --> 00:16:20.314 Vishanti Kitabı ulaşılamadığı söylendi. 00:16:21.607 --> 00:16:22.941 Öyle. Ama... 00:16:24.109 --> 00:16:25.110 ona ulaştık. 00:16:26.987 --> 00:16:28.864 Daha sonra şeytan bize yetişti. 00:16:29.072 --> 00:16:31.700 Beni koruyacağını düşünmüştüm... 00:16:34.578 --> 00:16:35.578 ama yapmadın. 00:16:35.621 --> 00:16:37.164 Rüyamdaki kavga buydu. 00:16:38.415 --> 00:16:40.083 Bu bir rüya değildi. 00:16:41.126 --> 00:16:42.127 Kanıtla. 00:16:50.594 --> 00:16:51.970 Bu bir rüya değildi. 00:16:59.228 --> 00:17:00.479 Bu şu anlama geliyor... 00:17:02.272 --> 00:17:05.067 rüyalar dünyaya açılan pencerelerdir Çokluevrensel benliklerimizin yaşamları. 00:17:07.444 --> 00:17:08.904 Onun teorisi buydu. 00:17:09.070 --> 00:17:11.949 Yani, o tekrar eden kabus Bir palyaçodan çıplak olarak koşuyorum... 00:17:12.699 --> 00:17:14.576 Oralarda bir yerlerde bu gerçek. 00:17:15.160 --> 00:17:17.496 Oralarda bir yerde At kuyruğum vardı. 00:17:19.039 --> 00:17:21.165 Daha fazlası olabilir yaratıklar onun için geliyor. 00:17:21.333 --> 00:17:23.502 Güç tehlikelidir bir çocuğun elinde yeter. 00:17:23.669 --> 00:17:25.149 Gerçek olup olmadığını hayal edin tehdit onu ele geçirdi mi? 00:17:27.589 --> 00:17:30.050 Aklıma geldi genç, Adını bilmiyoruz. 00:17:33.512 --> 00:17:34.680 Amerika Chavez. 00:17:34.847 --> 00:17:38.058 Bayan Chavez, olur mu? bizimle Kamar-Taj'a gelir misin? 00:17:38.225 --> 00:17:39.434 Orada güvende olacaksın. 00:17:40.227 --> 00:17:42.312 yapmayacağını nereden bileyim Onun yaptığı gibi bana ihanet mi edeceksin? 00:17:43.438 --> 00:17:45.440 sanırım sen sadece bana güvenmen gerekecek. 00:17:49.152 --> 00:17:50.737 Onunla ne yapacağız? 00:17:59.496 --> 00:18:00.956 Bu ihlal olmalı bir yönetmelik. 00:18:01.123 --> 00:18:02.583 Ah, daha kötülerini gömdüm. 00:18:05.502 --> 00:18:06.742 Onu öldüren yaratık... 00:18:07.796 --> 00:18:09.798 aynısı mı vardı ahtapot gibi işaretler var mı? 00:18:09.965 --> 00:18:11.008 Rünler. 00:18:12.050 --> 00:18:13.302 Bu büyücülük değil. 00:18:14.636 --> 00:18:15.637 Bu büyücülük. 00:18:16.889 --> 00:18:18.640 olan birini tanıyor muyuz? böyle bir şeyle karşılaştınız mı? 00:18:21.852 --> 00:18:22.978 Sanırım yapabilirim. 00:18:25.522 --> 00:18:26.356 Çikolata! 00:18:26.481 --> 00:18:27.983 Hey! Ne dedim? 00:18:28.150 --> 00:18:29.193 Ama bekleyemezdik. 00:18:29.359 --> 00:18:30.611 Ama ne dedim? 00:18:34.239 --> 00:18:36.116 Git ellerini yıka. 00:18:40.871 --> 00:18:42.915 Anne, hadi. biz bunun için çok yaşlıyım. 00:18:43.081 --> 00:18:45.250 Tamam. 00:18:45.417 --> 00:18:46.502 Beni içeri sokabilirsin anne. 00:18:47.294 --> 00:18:48.337 Yapacağım. 00:18:51.673 --> 00:18:55.385 Biliyorsun, bir aile sonsuza kadar sürer. 00:18:56.261 --> 00:18:59.389 Gerçekten asla ayrılamayız denesek bile birbirimize. 00:18:59.556 --> 00:19:01.475 Anne, fikrimi değiştirdim. 00:19:01.642 --> 00:19:03.727 Gelebilirsin istersen ben de içerim. 00:19:03.894 --> 00:19:05.062 Tamam. 00:19:09.024 --> 00:19:10.275 Seni seviyorum. 00:19:40.931 --> 00:19:42.641 Elmalar, değil mi? 00:19:43.976 --> 00:19:45.227 Sonunda. 00:19:51.900 --> 00:19:53.402 - Kokuyor... - Tatlı. 00:19:53.944 --> 00:19:55.529 Gerçek diyecektim. 00:19:56.238 --> 00:19:58.198 Hepsi çok gerçek, teşekkürler. 00:19:59.533 --> 00:20:01.159 Sihri arkamda bıraktım. 00:20:01.326 --> 00:20:02.536 Böylece görebiliyorum. 00:20:03.245 --> 00:20:05.789 Eh, daha erken biliyordum ya da daha sonra sen ortaya çıkacaksın... 00:20:05.956 --> 00:20:07.958 neyi tartışmak istiyorum Westview'de oldu. 00:20:09.877 --> 00:20:12.754 Hatalar yaptım ve insanlar yaralandı... 00:20:12.921 --> 00:20:16.675 Ama sen her şeyi yoluna koydun sona erdi ve bu hiçbir zaman şüphe götürmedi. 00:20:16.842 --> 00:20:19.720 burada değilim Westview'den bahset. 00:20:19.887 --> 00:20:20.967 O zaman ne için buradasın? 00:20:21.054 --> 00:20:22.264 Yardımına ihtiyacımız var. 00:20:25.142 --> 00:20:26.310 Neyle? 00:20:26.476 --> 00:20:28.478 Ne biliyorsun? Çoklu Evren hakkında? 00:20:28.645 --> 00:20:30.272 Çoklu Evren. 00:20:30.439 --> 00:20:31.440 Vis'in kendi teorileri vardı. 00:20:31.607 --> 00:20:35.611 Öyle olduğuna inanıyordu gerçek ve tehlikeli. 00:20:35.777 --> 00:20:37.279 Aslında her iki konuda da haklıydı. 00:20:37.946 --> 00:20:40.574 Bunu yapabilecek bir kız bulduk bir şekilde onun üzerinden geçiyoruz... 00:20:40.741 --> 00:20:42.242 ama takip ediliyor. 00:20:42.409 --> 00:20:43.952 - Kim tarafından takip ediliyor? - Bir tür iblis. 00:20:44.119 --> 00:20:46.079 Ona imrenen biri kendisi için güç. 00:20:46.747 --> 00:20:50.501 Onu Kamar-Taj'a götürdük. ve savunmamız var... 00:20:50.667 --> 00:20:52.419 ama bir İntikamcıya ihtiyacımız olabilir. 00:20:52.586 --> 00:20:54.296 Başka Yenilmezler de var. 00:20:54.463 --> 00:20:56.983 Evet ama iki seçenek arasında seçim yapıldığında mohawklı okçu... 00:20:57.132 --> 00:20:59.259 ve birkaç hata temalı suç savaşçıları... 00:20:59.426 --> 00:21:04.348 veya en güçlülerinden biri gezegendeki sihir kullananlar... 00:21:04.515 --> 00:21:05.849 bu kolay bir arama. 00:21:06.600 --> 00:21:08.101 Kamar-Taj'a gelin. 00:21:09.686 --> 00:21:11.480 Seni geri getirecek öğle yemeği kutusunun üzerinde. 00:21:14.483 --> 00:21:16.610 Ya getirsen Amerika burada mı? 00:21:17.694 --> 00:21:18.695 Burada mı? 00:21:19.279 --> 00:21:22.032 Evet. Ne olduğunu biliyorum kendi başına olmayı sevmek... 00:21:22.199 --> 00:21:24.785 yetenekler için avlandı hiç istemedin... 00:21:25.744 --> 00:21:27.412 ve onu koruyabilirim. 00:21:33.794 --> 00:21:35.754 - Bana onun adını hiç söylemedin, değil mi? - Hayır. 00:21:37.548 --> 00:21:38.757 Hayır, yapmadım. 00:21:43.595 --> 00:21:45.597 Biliyorsun, Hex işin kolay kısmıydı. 00:21:46.390 --> 00:21:49.309 Yalan söylemek o kadar da değil. 00:22:16.336 --> 00:22:17.421 Darkhold. 00:22:17.588 --> 00:22:18.964 tanıdıksın Darkhold'la mı? 00:22:19.131 --> 00:22:20.966 Bunun Kitap olduğunu biliyorum Lanetlilerden... 00:22:21.133 --> 00:22:24.553 ve bu her şeyi bozuyor ve dokunduğu herkes. 00:22:24.720 --> 00:22:26.388 Sana ne yaptığını merak ediyorum. 00:22:26.555 --> 00:22:28.932 Yalnızca Darkhold bana gerçeği gösterdi. 00:22:29.099 --> 00:22:32.728 Kaybettiğim her şey yeniden benim olabilir. 00:22:32.895 --> 00:22:34.438 Amerika'dan ne istiyorsun? 00:22:34.605 --> 00:22:36.481 ne istiyorsun Çoklu Evren ile mi? 00:22:36.648 --> 00:22:38.942 ayrılacağım bu gerçeklik... 00:22:39.693 --> 00:22:42.154 ve benim olduğum yere git çocuklarımla birlikte olabilirim. 00:22:42.321 --> 00:22:44.615 Wanda, çocuklarınız gerçek değil. 00:22:44.781 --> 00:22:46.825 Onları sihir kullanarak yarattın. 00:22:46.992 --> 00:22:48.619 Her annenin yaptığı budur. 00:22:51.413 --> 00:22:53.165 Eğer bilseydin... 00:22:53.749 --> 00:22:56.168 bir evren vardı... 00:22:56.335 --> 00:22:58.045 nerede mutluydun... 00:22:58.212 --> 00:23:00.172 oraya gitmek istemez misin? 00:23:00.631 --> 00:23:02.174 Mutluyum. 00:23:02.341 --> 00:23:05.093 Ne olduğunu çoğu kişiden daha iyi biliyorum kendini kandırma gibi görünüyor. 00:23:06.470 --> 00:23:09.389 Yaptığınız çok ayıp her türlü doğa kanununun ihlali... 00:23:09.556 --> 00:23:12.434 ve eğer o çocuğunkini alırsan güç, hayatta kalamayacak. 00:23:12.601 --> 00:23:14.728 acı çekmekten hoşlanmıyorum herhangi biri, Stephen. 00:23:15.562 --> 00:23:17.064 Ama o bir çocuk değil. 00:23:17.231 --> 00:23:19.399 O doğaüstü bir varlık. 00:23:19.566 --> 00:23:23.445 Böylesine saf bir güç mahvedebilir bu ve diğer dünyalara zarar vermek. 00:23:23.612 --> 00:23:25.030 Onun fedakarlığı... 00:23:26.031 --> 00:23:27.241 daha büyük bir iyilik için olurdu. 00:23:27.407 --> 00:23:29.047 Peki öpebilirsin öğle yemeği kutusu veda, 00:23:29.076 --> 00:23:31.703 çünkü bu bir tür düşmanlarımızın kullandığı gerekçe. 00:23:31.870 --> 00:23:33.372 Kullandığın şey bu mu? 00:23:34.081 --> 00:23:36.458 Thanos'u verdiğinde Zaman Taşı mı? 00:23:39.920 --> 00:23:43.632 Bu bir savaştı ve ben yapmam gerekeni yaptım. 00:23:43.799 --> 00:23:46.093 Kuralları çiğniyorsun ve bir kahraman ol. 00:23:46.260 --> 00:23:48.178 Bunu yapıyorum ve düşman oluyorum. 00:23:49.513 --> 00:23:51.139 Bu adil görünmüyor. 00:23:52.766 --> 00:23:54.184 Şimdi ne olacak? 00:23:54.351 --> 00:23:55.936 Kamar-Taj'a dön... 00:23:56.103 --> 00:23:59.231 ve teslim etmeye hazırlanın Gün batımına kadar Amerika Chavez. 00:24:00.482 --> 00:24:01.567 Huzur içinde. 00:24:02.776 --> 00:24:03.986 Ondan sonra... 00:24:06.029 --> 00:24:08.448 Beni bir daha asla görmeyeceksin. 00:24:12.244 --> 00:24:14.413 Peki ya yapmazsak? 00:24:18.250 --> 00:24:20.294 O zaman Wanda olmayacak onun için kim geliyor? 00:24:21.753 --> 00:24:23.797 Kızıl Cadı olacak. 00:24:34.308 --> 00:24:35.934 Kızıl Cadı. 00:24:38.979 --> 00:24:40.731 Wanda gitti. 00:24:40.898 --> 00:24:43.567 Darkhold'u var. ve Darkhold onu ele geçirdi. 00:24:47.237 --> 00:24:50.324 Kızıl Cadı bir anlaşılmaz bir büyüye sahip olmak. 00:24:51.366 --> 00:24:53.702 Gerçekliği yeniden yazabilir seçtiği gibi... 00:24:55.204 --> 00:24:57.664 ve kehanet ediliyor ya kural... 00:24:57.831 --> 00:24:59.833 ya da evreni yok edin. 00:25:00.000 --> 00:25:03.170 Bir bütünü devraldı şehir aklını kullanıyor. 00:25:04.546 --> 00:25:07.132 Eğer Amerika'nın gücünü ele geçirirse... 00:25:07.299 --> 00:25:09.635 onu köleleştirebilirdi Çokluevrenin tamamı. 00:25:11.553 --> 00:25:14.389 Yani, senin olduğun kişi Yardım istemeye gittim... 00:25:14.556 --> 00:25:16.767 ve tam olarak nerede olduğumu söyledim... 00:25:16.934 --> 00:25:18.494 o kişi mi beni öldürmeye mi çalışıyorsun? 00:25:19.811 --> 00:25:20.854 Evet. 00:25:21.563 --> 00:25:25.150 Derhal eğitime ara verin ve öğrencileri silahlandırın. 00:25:25.317 --> 00:25:27.861 Kamar-Taj'ın artık bir kale haline gelir. 00:26:03.063 --> 00:26:04.189 Vay. 00:26:04.356 --> 00:26:06.859 Bunlar Hong'un ustaları Kong ve Londra Kutsal Alanları. 00:26:07.734 --> 00:26:11.113 Ölüme davetiye çıkarmak bir onurdur bir kez daha yanınızdayız. 00:26:11.488 --> 00:26:12.488 Onur bizimdir. 00:26:12.614 --> 00:26:16.535 Yüce Büyücü ne olursa olsun bizden isterse, yapılacaktır. 00:26:17.077 --> 00:26:18.704 Ekstra görev adamları, beni takip edin. 00:26:19.121 --> 00:26:20.914 Bu çok eski bir gelenek. 00:27:23.685 --> 00:27:25.687 Kelimelerinizi akıllıca seçin. 00:27:25.854 --> 00:27:28.148 Çoklu Evrenin kaderi buna bağlı olabilir. 00:27:28.315 --> 00:27:29.358 Anladım. 00:27:30.609 --> 00:27:32.069 O halde baskı yok. 00:27:45.249 --> 00:27:48.293 Bütün bunlar bir çocuk için Dün tanıştın. 00:27:48.460 --> 00:27:51.296 Wanda, sen haklı olarak kızgın. 00:27:51.463 --> 00:27:53.298 yapmak zorundaydın korkunç fedakarlıklar. 00:27:53.465 --> 00:27:56.176 içinden bir delik açtım sevdiğim adamın başı... 00:27:57.511 --> 00:28:00.347 ve bunun hiçbir anlamı yoktu. 00:28:00.514 --> 00:28:04.476 Benimle bundan bahsetme fedakarlık, Stephen Strange. 00:28:12.484 --> 00:28:15.529 Eğer bana istediğimi verirsen... 00:28:15.696 --> 00:28:18.365 Seni öyle bir dünyaya göndereceğim ki Christine'le birlikte olabilirsin. 00:28:20.534 --> 00:28:24.246 Kamar-Taj'ın tüm gücü sana karşı duruyor. 00:28:25.122 --> 00:28:28.166 Savunma pozisyonları, hemen! 00:28:34.756 --> 00:28:36.967 girmeye cesaret etmeyin bu kutsal topraklar. 00:28:37.134 --> 00:28:40.762 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok makul davrandım. 00:28:40.929 --> 00:28:41.763 Evet. 00:28:41.930 --> 00:28:45.118 Lanetliler Kitabı, kendine bir isim diyorsun cadı, bir çocuğu kaçırmak için yaratıkları çağıran... 00:28:45.142 --> 00:28:47.394 tam olarak aramadım bu mantıklı. 00:28:47.561 --> 00:28:52.399 O yaratıkları sonra göndermek benim yerime o merhametti. 00:28:52.566 --> 00:28:56.486 Ve sana rağmen ikiyüzlülük, hakaret... 00:28:56.653 --> 00:29:00.741 sana yalvardım güvenli bir şekilde yolumdan çekil. 00:29:02.075 --> 00:29:04.203 Sen tükendin sabrım... 00:29:05.829 --> 00:29:09.791 ama umarım sen bunu şimdi bile anla... 00:29:09.958 --> 00:29:11.502 ne olacak... 00:29:12.878 --> 00:29:14.546 bu benim... 00:29:14.713 --> 00:29:17.382 makul olmak. 00:29:27.267 --> 00:29:28.644 Bekle! 00:29:30.103 --> 00:29:31.897 Bekle! 00:29:46.370 --> 00:29:47.829 Çiviledi. 00:29:51.959 --> 00:29:53.252 Kalkanı güçlendirin. 00:29:53.418 --> 00:29:54.419 Kalkanı güçlendirin! 00:29:54.586 --> 00:29:56.421 Kalkanı güçlendirin! 00:30:16.608 --> 00:30:18.026 O yapmaya çalışıyor kafalarına girin. 00:30:18.485 --> 00:30:21.405 Büyücüler, zihninizi güçlendirin! 00:30:33.834 --> 00:30:35.544 Koş. 00:30:58.442 --> 00:31:00.235 Kalkan düştü! 00:31:05.073 --> 00:31:06.073 Ateş! 00:31:09.745 --> 00:31:10.745 Evet! 00:31:22.090 --> 00:31:23.133 Siper alın! 00:31:26.303 --> 00:31:27.930 İstediğin gibi ateş et! 00:31:40.067 --> 00:31:41.109 Geri çekilin. 00:31:42.319 --> 00:31:43.320 Wong! 00:31:43.487 --> 00:31:44.613 Defol buradan! 00:31:50.494 --> 00:31:51.578 Git, git. 00:31:51.870 --> 00:31:52.913 Git! 00:32:33.078 --> 00:32:35.789 Amerika... 00:32:42.254 --> 00:32:45.257 Kızı istiyorsan, yapacaksın beni geçmen lazım 00:32:46.008 --> 00:32:47.009 Tamam. 00:33:56.370 --> 00:33:58.205 seni yakalamalıyız buradan git. Şimdi. 00:33:58.664 --> 00:33:59.873 Ne oldu? 00:34:00.040 --> 00:34:01.625 Kamar-Taj düştü. 00:34:15.597 --> 00:34:17.139 Yansımalar. 00:34:17.306 --> 00:34:19.141 O kullanıyor yansımalar. Onları örtün. 00:34:51.382 --> 00:34:53.010 Bütün o canları verdin... 00:34:53.177 --> 00:34:55.888 sadece beni tutmak için çocuklarımdan. 00:34:56.054 --> 00:34:57.472 O canları sen aldın. 00:34:57.848 --> 00:35:00.517 Buna izin verilemez Çokluevrene geçin. 00:35:00.976 --> 00:35:02.728 Ben canavar değilim Stephen. 00:35:03.437 --> 00:35:04.479 Ben bir anneyim. 00:35:04.646 --> 00:35:06.440 Wanda, senin çocuğun yok. 00:35:07.566 --> 00:35:08.692 Onlar mevcut değil. 00:35:08.859 --> 00:35:10.569 Ama yapıyorlar. 00:35:10.736 --> 00:35:12.863 Diğer tüm evrenlerde. 00:35:13.780 --> 00:35:15.282 Öyle olduklarını biliyorum. 00:35:15.991 --> 00:35:17.784 Çünkü onları hayal ediyorum... 00:35:18.619 --> 00:35:21.413 her gece. 00:35:27.836 --> 00:35:28.921 Bunu göstereceğiz. 00:35:29.087 --> 00:35:30.214 Anne, bizi izle. Anne! 00:35:30.380 --> 00:35:33.091 Uzun git. Anladım! Peki, geri dön, geri dön. 00:35:33.258 --> 00:35:34.468 Tamam, evet. Yapma... 00:35:35.219 --> 00:35:36.303 Oğullarımdan. 00:35:36.470 --> 00:35:37.554 Billy, buna cesaret etme! HAYIR! 00:35:37.721 --> 00:35:39.515 Birlikte geçirdiğimiz hayat. 00:35:39.681 --> 00:35:40.807 - İşte. - Evet! 00:35:40.974 --> 00:35:42.184 Ve sonra öne doğru. 00:35:42.601 --> 00:35:43.936 Öne doğru. 00:35:44.520 --> 00:35:45.521 Biraz alabilir miyim? 00:35:45.687 --> 00:35:46.688 Lütfen? 00:35:48.106 --> 00:35:49.167 - Hazır mısınız? - Sorun değil. 00:35:49.191 --> 00:35:50.191 Seni seviyorum anne. 00:35:50.317 --> 00:35:51.443 Her gece... 00:35:53.779 --> 00:35:55.239 aynı rüya. 00:35:56.657 --> 00:35:58.534 Ve her sabah... 00:36:01.453 --> 00:36:04.623 aynı kabus. 00:36:07.543 --> 00:36:09.002 Ya onlara ulaşırsan? 00:36:10.879 --> 00:36:12.673 Diğer sana ne olacak? 00:36:14.091 --> 00:36:16.134 Annelerine ne olacak? 00:38:03.325 --> 00:38:04.535 İyi misin? 00:38:06.203 --> 00:38:07.496 Beni kurtardın. 00:38:08.205 --> 00:38:09.790 Umarım öyledir. 00:38:13.585 --> 00:38:14.625 Kusmamana şaşırdım. 00:38:15.128 --> 00:38:17.506 Bu benim ilkim değil tuhaf bir yolculuk, evlat. 00:38:18.090 --> 00:38:20.467 Yani bu Yeni York Multi'de... 00:38:22.511 --> 00:38:23.512 Evet. 00:38:23.971 --> 00:38:25.013 İşte burada. 00:38:31.562 --> 00:38:32.813 Kahretsin. 00:38:35.148 --> 00:38:36.400 Kes şunu. 00:38:39.194 --> 00:38:41.655 Evet, oldukça moralin bozuldu. 00:38:42.990 --> 00:38:44.408 Seni tamir ettireceğiz. 00:38:44.950 --> 00:38:46.118 Pekala Amerika. 00:38:46.910 --> 00:38:49.110 Bir portal açmalısın ve bizi hemen oraya geri götürün. 00:38:49.162 --> 00:38:50.163 Nasıl olduğunu bilmiyorum. 00:38:50.330 --> 00:38:51.456 Az önce başardın. 00:38:51.623 --> 00:38:52.623 Bilerek değil. 00:38:52.708 --> 00:38:55.627 Wong orada yalnız başına Wanda ve onun tek umudu benim. 00:38:55.794 --> 00:38:58.565 - Güçlerimi kontrol edemiyorum... - Bir şekilde onu kontrol edebilmelisin. 00:38:58.589 --> 00:38:59.589 Ben bile... 00:39:02.342 --> 00:39:03.510 Üzgünüm. 00:39:05.554 --> 00:39:07.365 Peki ya buna ne dersin? evrenin versiyonun mu? 00:39:07.389 --> 00:39:09.099 Belki yapabilirdi güçlerini kontrol et. 00:39:09.266 --> 00:39:11.101 Bu evrenin bir ben'i yok. 00:39:11.268 --> 00:39:12.936 - Ne? - Hiçbiri öyle değil. 00:39:13.103 --> 00:39:14.103 Ama bunu nasıl biliyorsun? 00:39:14.229 --> 00:39:15.772 Çünkü baktım. 00:39:17.232 --> 00:39:19.359 Ve çünkü asla rüya görmem. 00:39:26.450 --> 00:39:28.160 Sorun değil evlat. 00:39:28.327 --> 00:39:31.413 Ve beni geri getirebilsen bile orada Wanda'yla savaşmamın hiçbir yolu yok. 00:39:31.997 --> 00:39:33.141 Peki ya Vishanti Kitabı? 00:39:33.165 --> 00:39:34.166 Peki ya bu? 00:39:34.333 --> 00:39:36.627 Diğer Yapabileceğini düşündün Peşimde kim varsa onu durdurun. 00:39:36.793 --> 00:39:38.962 Evet, Diğeri için iyi Ben. O burada değil, değil mi? 00:39:39.129 --> 00:39:41.924 Nerede olduğunu bilmiyorum, o yüzden başka bir Ben olmadığı sürece... 00:39:44.176 --> 00:39:45.511 Gidip bulmalıyız... 00:39:46.345 --> 00:39:48.805 Diğer Diğer Ben. 00:40:20.671 --> 00:40:21.672 Kırmızıya mı gideceğiz? 00:40:21.839 --> 00:40:24.424 Bir numaralı kural Çok yönlü seyahat... 00:40:24.591 --> 00:40:26.009 hiçbir şey bilmiyorsun. 00:40:26.677 --> 00:40:27.678 Doğru. 00:40:31.139 --> 00:40:32.266 Kırmızı. 00:40:34.059 --> 00:40:36.228 Peki iki numaralı kural nedir? 00:40:39.523 --> 00:40:40.649 Amerika mı? 00:40:43.443 --> 00:40:44.528 Amerika! 00:40:45.571 --> 00:40:46.572 İkinci kural... 00:40:46.738 --> 00:40:48.031 yiyecek bul. 00:40:48.198 --> 00:40:50.158 Tercihen pizza. Pizza topları. 00:40:51.118 --> 00:40:52.244 Bunu nasıl ödedin? 00:40:52.411 --> 00:40:53.411 Ücretsizdi. 00:40:53.537 --> 00:40:55.789 Çoğu yerde yemek bedava aslında evrenler. 00:40:55.956 --> 00:40:57.833 Siz çok tuhafsınız arkadaşlar bunun bedelini ödemek zorundayım. 00:40:58.000 --> 00:40:59.835 - Hey! Bunun için ödeme yapmadın. - Sağ. 00:41:00.043 --> 00:41:01.128 Kahretsin. 00:41:01.295 --> 00:41:02.504 Belki burada bedava değildir. 00:41:02.671 --> 00:41:04.631 Pizza Poppa her zaman para alır. 00:41:04.798 --> 00:41:06.758 Pekala, Pizza Poppa, rahatla. O sadece bir çocuk... 00:41:06.925 --> 00:41:09.206 - Açtı. - Rahatlayın, Doktor Strange. 00:41:10.387 --> 00:41:12.181 Bunu nereden buldun? Pelerin nereli? 00:41:12.347 --> 00:41:14.057 Bu otantik hissettiriyor. 00:41:14.224 --> 00:41:16.119 Bu bir pelerin değil, bir pelerin. ve bırakmanı öneririm. 00:41:16.143 --> 00:41:19.521 Bu elbisenin tamamını sen aldın Garip Müze'deydin değil mi? 00:41:19.688 --> 00:41:21.481 - Garip Müze mi? - Sen alıcısın. 00:41:21.648 --> 00:41:23.192 Neden almıyorsun? biraz hardal, ha? 00:41:32.743 --> 00:41:34.119 Haydi. Kalıcı değil. 00:41:35.287 --> 00:41:36.914 Duracak gibi birkaç dakika içinde? 00:41:37.831 --> 00:41:39.333 Yaklaşık üç hafta. 00:41:42.920 --> 00:41:45.047 Bu evrenler içinden geçtik... 00:41:45.214 --> 00:41:47.382 bunlardan birinde boya yapıyor muyduk? 00:41:47.549 --> 00:41:49.885 Evet, istemiyorsun orada sıkışıp kal. 00:41:50.052 --> 00:41:51.595 Yemek gerçekten çok zor. 00:41:52.846 --> 00:41:54.306 Kaç evren hiç gittin mi? 00:41:56.808 --> 00:41:57.809 Yetmiş iki. 00:41:58.477 --> 00:41:59.811 Yetmiş üç, bunu sayıyorum. 00:42:01.563 --> 00:42:02.648 Bu çok fazla. 00:42:02.814 --> 00:42:05.609 Hafıza Yolu. Tekrar oynat önemli anılar... 00:42:05.901 --> 00:42:07.402 şimdi indirimli fiyatla. 00:42:07.611 --> 00:42:10.072 Siz unutmayasınız diye biz hatırlıyoruz. 00:42:16.495 --> 00:42:18.330 Bu oldukça süslü. 00:42:18.872 --> 00:42:21.041 çıkarmak zorunda mıydın başka bir öğrenci kredisi mi? 00:42:21.208 --> 00:42:25.045 Hayır. O böbreklerden birini sattım geçen hafta ameliyat ettiğimiz. 00:42:27.673 --> 00:42:30.551 Sana küçük bir şey getirdim. 00:42:33.178 --> 00:42:34.930 Tebrikler. 00:42:35.514 --> 00:42:36.723 Bu nedir? 00:42:37.057 --> 00:42:38.392 Açın ve görün. 00:42:43.522 --> 00:42:45.023 Christine, bu... 00:42:46.316 --> 00:42:47.985 Bu harika. Teşekkür ederim. 00:42:49.611 --> 00:42:51.071 Bunun için zamanımız yok. 00:42:53.907 --> 00:42:56.910 Hafıza Yolu. Tekrar oynat önemli anılar... 00:42:57.077 --> 00:42:58.745 şimdi indirimli fiyatla. 00:42:58.912 --> 00:43:00.831 Siz unutmayasınız diye biz hatırlıyoruz. 00:43:08.005 --> 00:43:09.423 Burası nerede? 00:43:11.383 --> 00:43:12.759 Ev. 00:43:13.886 --> 00:43:15.179 Annemler. 00:43:41.997 --> 00:43:43.457 Amerika! 00:44:02.142 --> 00:44:04.311 Biliyor musun, haklıydın. Bu sadece zaman kaybıdır. 00:44:04.478 --> 00:44:05.521 Merhaba evlat. 00:44:06.188 --> 00:44:09.149 Bu ilk defaydı Bir portal açtın, değil mi? 00:44:09.316 --> 00:44:10.317 Önemli değil. 00:44:10.484 --> 00:44:12.027 Önemlidir. Sen anne babanı kaybettin. 00:44:12.194 --> 00:44:14.488 Onları kaybetmedim. Onları öldürdüm. 00:44:14.655 --> 00:44:16.573 Hayır. Hayır, yapmadın. Bunu düşünme bile. 00:44:16.740 --> 00:44:19.493 Tamam, şununla bir portal açtım: kontrol edemediğim güçler... 00:44:19.660 --> 00:44:21.679 ve onları rastgele bir yere gönderdik, muhtemelen ölümcül evren... 00:44:21.703 --> 00:44:22.847 - kaçmanın hiçbir yolu yok. - Dinle... 00:44:22.871 --> 00:44:25.290 eğer annen bir şeyse kızları gibi... 00:44:25.457 --> 00:44:26.625 hayatta kaldılar. 00:44:27.334 --> 00:44:29.586 tanışacağınıza eminim bir gün yine onları. 00:44:33.799 --> 00:44:34.842 Fena değil. 00:44:36.093 --> 00:44:37.553 Teşekkürler. 00:44:39.054 --> 00:44:41.014 Sendeki o kadın hafıza bankası olayı... 00:44:41.181 --> 00:44:42.474 Christine'di değil mi? 00:44:44.434 --> 00:44:45.978 Evet, o Christine'di. 00:44:46.144 --> 00:44:47.938 - Onu nasıl tanıyorsun? - Diğer Senden. 00:44:48.480 --> 00:44:49.648 Birlikte miydiler? 00:44:49.815 --> 00:44:51.275 Hayır artık konuşmuyorlardı. 00:44:51.441 --> 00:44:52.442 Onu mahvetti. 00:44:52.609 --> 00:44:53.610 Elbette. 00:44:54.736 --> 00:44:56.530 Patlattın mı Christine'inle mi? 00:44:58.031 --> 00:44:59.908 Evet, sanırım yaptım. 00:45:00.075 --> 00:45:01.076 Neden? 00:45:02.411 --> 00:45:03.495 Karmaşık. 00:45:03.662 --> 00:45:06.224 Kovalanmaktan daha karmaşık Çoklu Evrendeki bir cadı tarafından mı? 00:45:06.248 --> 00:45:08.208 Evet, aslında öyle. 00:45:48.790 --> 00:45:50.167 "Hayatını verdi Thanos'u yenmek" mi? 00:45:50.334 --> 00:45:52.336 Evet. Görmek? Hepimiz kötü değiliz. 00:45:53.587 --> 00:45:55.464 Eğer Diğer Sen öldüysen... 00:45:55.672 --> 00:45:57.424 Sanctum'un Efendisi kim? 00:46:03.430 --> 00:46:05.390 Ah, kahretsin. 00:46:15.192 --> 00:46:17.528 - Onu tanıyor musun? - Evet. Mordo. 00:46:17.694 --> 00:46:19.894 Aslında o ilk adamdı beni Kamar-Taj'a sokan kişi. 00:46:19.947 --> 00:46:20.947 Harika. 00:46:20.989 --> 00:46:24.076 Ve sonra koptu ve kendini adadı hayatı beni öldürmeye çalışmakla geçti. 00:46:24.243 --> 00:46:25.619 Ah. 00:46:25.786 --> 00:46:27.037 Harika. 00:46:31.667 --> 00:46:33.961 Her zaman şüphelendim bu gün gelecekti. 00:46:34.127 --> 00:46:35.128 Yaptın mı? 00:46:35.546 --> 00:46:36.547 Evet. 00:46:37.381 --> 00:46:41.176 Çünkü her zaman şüphelendin bu gün gelecekti. 00:46:49.351 --> 00:46:50.519 Kardeşim. 00:46:54.857 --> 00:46:55.858 Peki. 00:46:57.943 --> 00:46:59.236 İçeri gelin... 00:46:59.403 --> 00:47:03.657 ve bana her şeyi anlat evreniniz hakkında. 00:47:08.996 --> 00:47:10.622 Sen kırmızıya geç. 00:47:13.292 --> 00:47:15.419 Ve sen oldukça öyle görünüyor ki müthiş de. 00:47:15.752 --> 00:47:18.255 Çokevrensel bir gezgin. 00:47:18.422 --> 00:47:21.592 Peki, yıldızlara teşekkür ederim Doctor Strange'i güvenli bir yere getirdi. 00:47:21.758 --> 00:47:24.052 Sırf atladığımız için gemi güvende olduğumuz anlamına gelmez. 00:47:24.595 --> 00:47:27.681 Wanda'mız şunları yapma yeteneğine sahiptir: şeytanları ve canavarları çağır... 00:47:27.848 --> 00:47:30.184 Amerika'ya saldırmak diğer evrenlerde. 00:47:30.350 --> 00:47:31.810 Yani Darkhold'u mu var? 00:47:31.977 --> 00:47:33.478 Darkhold'u biliyor musun? 00:47:33.645 --> 00:47:36.273 Ah, evet. Bir Darkhold'umuz var bu evrende de. 00:47:36.440 --> 00:47:38.442 Onu burada, bu Sığınak'ta koruyorum. 00:47:38.609 --> 00:47:42.529 Asla bir silahı riske atmayız yanlış ellere düşmek tehlikelidir. 00:47:42.696 --> 00:47:43.697 Kesinlikle doğru. 00:47:43.864 --> 00:47:47.159 Ama eğer Darkhold'unuz buna benzer bir şeyse bizimki, korkarım çok daha kötüsünü yapabilir... 00:47:47.326 --> 00:47:50.871 canavarları çağırmaktan daha fazlası burada senin peşinden gelmek. 00:47:51.455 --> 00:47:52.456 Ne demek istiyorsun? 00:47:52.623 --> 00:47:56.793 İçinde bir büyü var bu sayfalarda... 00:47:58.337 --> 00:48:00.172 ruhu yıpratıyor... 00:48:01.798 --> 00:48:04.301 gerçekliğin kendisine saygısızlık. 00:48:06.220 --> 00:48:07.221 Rüya yürüyüşü. 00:48:09.264 --> 00:48:12.434 Rüyasında Yürüyen Bir Büyücünün Projeleri kendi bilinçleri... 00:48:12.601 --> 00:48:15.145 onların evreninden başka birine... 00:48:16.146 --> 00:48:19.066 vücuda sahip olmak alternatif bir benliğin. 00:48:21.985 --> 00:48:27.282 Bu kutsal olmayan kopyayı kuklalayabilirler ve düşmanlarını uzaktan takip ediyorlar. 00:48:30.702 --> 00:48:34.915 Mülkiyet bir değil gerçeklikler arasındaki kalıcı bağlantı. 00:48:35.082 --> 00:48:37.668 Ama geçici olarak Dreamwalk yaptıkları zaman... 00:48:37.835 --> 00:48:41.713 onarılamaz hasarlar verebilirler istila ettikleri evrene. 00:48:44.508 --> 00:48:47.427 Yani bir olmayabilir karşılaştığın şeytan. 00:48:49.680 --> 00:48:52.474 Kızıl Cadı olabilir. 00:48:54.560 --> 00:48:56.061 Neden yapmadı? Başlangıç olarak bu mu? 00:48:56.228 --> 00:48:58.480 Çünkü bu oydu makul olmak. 00:48:59.731 --> 00:49:01.371 Ne biliyorsun? Vishanti'nin Kitabı mı? 00:49:01.441 --> 00:49:02.985 Darkhold'un antitezi mi? 00:49:04.111 --> 00:49:08.448 Bir büyücüye her türlü gücü verebilir düşmanlarını yenmeleri gerekiyor. 00:49:10.242 --> 00:49:12.786 yardımına ihtiyacım var beni ona ulaştırmak için. 00:49:16.373 --> 00:49:17.624 Üzgünüm Stephen. 00:49:19.168 --> 00:49:22.880 Ama umarım sen, her şeyden önce millet, anlayın... 00:49:23.297 --> 00:49:27.759 onun Wanda Maximoff olmadığını Gerçekliğimizi kim tehdit ediyor? 00:49:28.886 --> 00:49:30.095 siz ikiniz. 00:49:31.430 --> 00:49:33.599 - Tanrım. - O çayın içinde ne vardı? 00:49:37.477 --> 00:49:41.190 Seni orospu çocuğu. 00:49:51.950 --> 00:49:53.994 Nişanti'nin Kumları. 00:49:54.786 --> 00:49:57.956 Sadece senin istediğin gibi davranıyorum. 00:50:00.792 --> 00:50:02.836 Geliyor. 00:50:25.817 --> 00:50:26.944 Çocuklar, yatma vakti geldi. 00:50:27.110 --> 00:50:28.737 biraz alabilir miyiz daha fazla dondurma? 00:50:28.904 --> 00:50:30.256 - Lütfen. - Lütfen, lütfen, lütfen! 00:50:30.280 --> 00:50:32.759 - Biraz daha lütfen! - Annemi kötü adam gibi gösterme. 00:50:32.783 --> 00:50:33.784 En iyisi kim biliyor musun? 00:50:33.951 --> 00:50:36.328 - Kim? - 2003 Kaplanlar. 00:50:36.495 --> 00:50:37.496 Berbatlar. 00:50:37.663 --> 00:50:39.456 Yumurta emecek kadar kötüler. 00:50:39.623 --> 00:50:41.291 Hayır, yapmıyorlar. Onlar en iyileridir. 00:50:41.458 --> 00:50:43.252 - Doofus. - Doofus 2. 00:50:43.418 --> 00:50:45.170 Üçlü sonsuzluk aptallığı. 00:50:45.337 --> 00:50:48.632 Sonsuzluk sonsuzluğu googolplex dörtlü aptal. 00:50:48.799 --> 00:50:52.219 Beşinci sonsuzluk... Çılgın salak. 00:50:52.386 --> 00:50:53.887 Googolplex aptal. 00:51:45.230 --> 00:51:46.273 Anne? 00:51:51.737 --> 00:51:53.280 Evet tatlım? 00:51:53.447 --> 00:51:54.615 Nereye gidiyorsun? 00:51:58.452 --> 00:52:00.913 Sadece çöpü çıkarmak için. 00:52:02.164 --> 00:52:03.707 Sana bir şey gösterebilir miyiz? 00:52:05.834 --> 00:52:08.378 Anne, acele et, hadi! 00:52:08.545 --> 00:52:09.880 Haydi, bu önemli. 00:52:10.047 --> 00:52:11.047 Anne. 00:52:11.089 --> 00:52:12.424 Hoşuna gidecek. 00:52:12.591 --> 00:52:15.427 Haydi. Acele etmek. 00:52:15.594 --> 00:52:16.720 Bu önemli. 00:52:17.721 --> 00:52:20.474 Tamam anne, şunu dinle... 00:52:20.641 --> 00:52:21.642 Ben başlatacağım. 00:52:21.808 --> 00:52:22.809 Hayır, başlatmak istiyorum. 00:52:22.976 --> 00:52:24.204 - Başlamak istiyorum. Başlamak istiyorum! - Hayır, başlamak istiyorum! 00:52:24.228 --> 00:52:25.330 - Hayır! Başlamak istiyorum. - Başlamak istiyorum. 00:52:25.354 --> 00:52:29.691 Neden ikiniz de başlatmıyorsunuz? 00:52:29.858 --> 00:52:33.070 her ne ise, birlikte mi? 00:52:34.238 --> 00:52:35.405 - Tamam. - Tamam aşkım. 00:52:35.572 --> 00:52:36.823 - Hazır mısın? - Evet. 00:52:36.990 --> 00:52:39.701 Üç, iki, bir, git. 00:52:39.868 --> 00:52:43.163 Dondurmayı severiz 00:52:43.330 --> 00:52:46.625 Her çocuğun yapması gerektiği gibi 00:52:46.792 --> 00:52:50.379 Ve eğer biraz dondurma alırsak 00:52:50.546 --> 00:52:56.093 İyi olmaya söz veriyoruz 00:53:23.871 --> 00:53:24.872 Hayattasın. 00:53:25.581 --> 00:53:26.582 Evet. 00:53:27.207 --> 00:53:29.126 Ama pek çok kişi kayboldu. 00:53:31.044 --> 00:53:32.421 Beni serbest bırak. 00:53:32.588 --> 00:53:34.089 Kitabı yok etmem gerekiyor. 00:53:34.256 --> 00:53:37.050 Hayır. O sen olamazsın. 00:53:44.850 --> 00:53:46.518 Sara. Hayır, hayır! 00:54:05.787 --> 00:54:07.206 Anne! 00:54:07.372 --> 00:54:08.582 Ne oldu? 00:54:10.959 --> 00:54:12.252 - Ne? - İyi misin? 00:54:15.088 --> 00:54:17.382 Tamam. Billy, Tommy. 00:54:18.967 --> 00:54:19.968 Ne? 00:54:25.807 --> 00:54:29.728 Hayır, hayır, hayır. 00:54:49.873 --> 00:54:51.875 Darkhold'un büyülerine ihtiyacım var. 00:54:52.042 --> 00:54:54.503 Sen Yüce Büyücüsün. 00:54:54.670 --> 00:54:55.879 Bana ne bildiğini söyle. 00:54:57.673 --> 00:54:59.466 Sen sahip olacaksın beni öldürmeye cadı. 00:55:00.175 --> 00:55:01.343 Sen değil. 00:55:02.761 --> 00:55:04.012 Onlar. 00:55:10.143 --> 00:55:11.311 Wanda, dur. 00:55:14.022 --> 00:55:15.315 Wanda, lütfen! 00:55:20.320 --> 00:55:22.364 Darkhold bir kopyaydı! 00:55:25.117 --> 00:55:26.326 Bir kopya mı? 00:55:26.493 --> 00:55:27.786 Efsane bir dağdan bahseder... 00:55:27.953 --> 00:55:30.622 seni sefil büyülerle duvarlarına oyulmuş olanı arayın. 00:55:31.957 --> 00:55:34.626 Darkhold orada yazıya geçirildi. 00:55:35.586 --> 00:55:36.837 Wundagore Dağı. 00:55:37.838 --> 00:55:39.173 Wundagore'u mu? 00:55:39.923 --> 00:55:41.800 Kimse yolculuktan sağ çıkamadı. 00:55:46.180 --> 00:55:48.891 Belki de yapacağız istisna olsun. 00:55:56.231 --> 00:55:57.608 Hey! 00:55:58.400 --> 00:55:59.651 Hey! 00:56:12.206 --> 00:56:13.999 Bu evren berbat. 00:56:16.877 --> 00:56:17.961 Pelerin mi? 00:56:29.431 --> 00:56:30.432 Selam. 00:56:32.226 --> 00:56:33.477 Hey, laboratuvar önlüğü. 00:56:34.228 --> 00:56:35.312 Hangi cehennemdeyiz? 00:56:36.730 --> 00:56:39.770 Bak, kim olduğunu ya da ne olduğunu bilmiyorum burada yapmaya çalıştığını sanıyorsun... 00:56:39.858 --> 00:56:41.902 - ama bu durumlar genellikle... - Teşekkür ederim. 00:56:42.069 --> 00:56:44.655 İsimsizler için iyi çalışın bilim adamları, yani... 00:56:49.159 --> 00:56:50.452 Christine mi? 00:56:52.287 --> 00:56:53.372 Merhaba Stephen. 00:56:55.916 --> 00:56:57.042 Bayan Chavez. 00:56:58.710 --> 00:57:00.003 Sorunuzu cevaplamak için... 00:57:00.170 --> 00:57:02.631 yüksek bir durumdasın güvenli araştırma tesisi. 00:57:02.798 --> 00:57:04.925 İkiniz birlikte senin duyarlı pelerinin... 00:57:05.092 --> 00:57:07.052 için buradayız gözetim ve test. 00:57:08.136 --> 00:57:09.263 Test mi ediyorsunuz? 00:57:09.429 --> 00:57:11.932 Evet, evet. Siz ziyaretçisiniz başka bir evrenden. 00:57:12.099 --> 00:57:15.644 Manyetik imzalarınız radyoaktif olabilir... 00:57:15.811 --> 00:57:18.438 taşıdığımız hastalıkları taşıyor olabilirsiniz sadece tedavi görmüyorum. 00:57:19.231 --> 00:57:22.150 Dolayısıyla bu muhteşem polikarbonat balık kaseleri. 00:57:23.610 --> 00:57:26.238 sanırım sana sahibim bunlar için teşekkür ederim o zaman? 00:57:26.738 --> 00:57:29.992 Evet. bunları ben geliştirdim Nişanti Kumları'nı kullanarak. 00:57:30.158 --> 00:57:32.452 838 Stephen'dan biri büyülü kalıntılar. 00:57:32.619 --> 00:57:33.619 838 Stephen'ı mı? 00:57:33.745 --> 00:57:35.330 Bu bir çeşit mi? cyborg'un beni, ya da... 00:57:35.497 --> 00:57:39.793 Evrenimiz 838'dir ve sizinkini 616 olarak belirledik. 00:57:40.627 --> 00:57:42.796 Kesinlikle bilmeniz gereken bir şey var Çoklu Evren hakkında çok şey... 00:57:42.963 --> 00:57:45.132 eğer gidecek birisi varsa gerçeklikleri adlandırma etrafında. 00:57:45.299 --> 00:57:46.300 Evet. 00:57:47.050 --> 00:57:48.302 Ben. 00:57:48.468 --> 00:57:50.388 ben kıdemli bir arkadaşım Baxter Vakfı... 00:57:50.554 --> 00:57:52.598 ve uzmanlaştığım konu Çok yönlü araştırma. 00:57:54.892 --> 00:57:56.935 Peki nasıl bitti burada mı çalışıyorsun? 00:57:57.102 --> 00:57:59.062 Burası neresi olursa olsun. 00:57:59.229 --> 00:58:00.564 Ben gönüllü oldum. 00:58:01.148 --> 00:58:02.524 Cenazende. 00:58:03.734 --> 00:58:05.068 Gittiğiniz için teşekkür ederim. 00:58:05.569 --> 00:58:08.780 Yaralarınız birbirine benziyor. ama aynı değiller. 00:58:08.947 --> 00:58:10.199 Büyüleyici. 00:58:15.954 --> 00:58:20.292 Her birimiz için neydik? bu evrende başka? 00:58:23.962 --> 00:58:25.964 Bunu hiçbir zaman tam olarak anlayamadık. 00:58:26.256 --> 00:58:27.382 Evet? 00:58:29.009 --> 00:58:31.094 Bu da bir şey ortak noktamız oldu. 00:58:33.889 --> 00:58:37.142 Christine, yapmalısın bizi buradan çıkar. 00:58:37.893 --> 00:58:39.603 Herkes gerçekten tehlikede. 00:58:39.770 --> 00:58:41.813 Bak seni tanıyorum beni tanımıyorsun... 00:58:41.980 --> 00:58:42.980 Ve ben istemiyorum. 00:58:43.482 --> 00:58:47.277 Senin için ne olursam olayım evrenin önemi yok. 00:58:48.529 --> 00:58:49.613 Neden olmasın? 00:58:54.618 --> 00:58:56.328 Çünkü sen tehlikeli, Stephen. 00:58:58.121 --> 00:59:00.624 Benim evrenimden biri o kızı istiyor... 00:59:00.791 --> 00:59:03.502 ve o bunu parçalayacak atom atom ayırın... 00:59:03.669 --> 00:59:05.087 istediğini alana kadar. 00:59:05.254 --> 00:59:08.715 Bu yüzden nereli olup olmaman umurumda değil Yenilmezler veya S.H.I.E.L.D... 00:59:08.882 --> 00:59:09.883 Biz ikisi de değiliz. 00:59:15.806 --> 00:59:17.015 Peki o zaman ne olacak? 00:59:17.182 --> 00:59:18.183 HİDRA mı? 00:59:18.350 --> 00:59:22.437 İlluminati şimdi sizi görecek. 00:59:22.604 --> 00:59:23.814 Illumi-ne-y? 00:59:31.864 --> 00:59:33.532 Kimsenin o çocuğa zarar vermesine izin vermeyin. 00:59:37.828 --> 00:59:39.246 Her şey düzelecek. 01:00:08.775 --> 01:00:11.361 Bizi oraya yönlendiremediniz mi? 01:00:11.528 --> 01:00:13.947 Benim büyüm ancak bizi buraya kadar götür. 01:00:14.323 --> 01:00:16.617 Mistik Sanatların Ustaları ayak basmak değildi... 01:00:16.783 --> 01:00:19.161 yasak üzerine Wundagore'un toprakları. 01:00:44.311 --> 01:00:50.108 Çağlar önce, ilk iblis, Chthon, kara büyüsünü yaptı... 01:00:50.275 --> 01:00:52.694 bu mezarın içine. 01:00:52.861 --> 01:00:57.616 Aynı büyüler daha sonra yapıldı Darkhold'a kopyalandı. 01:01:13.090 --> 01:01:16.552 Neyin ruhsuz olduğunu söylemek mümkün değil canavarlar içeride yatıyor. 01:01:59.261 --> 01:02:00.971 Beni bekliyorlardı. 01:02:09.104 --> 01:02:11.023 Burası bir mezar değil. 01:02:15.194 --> 01:02:16.778 Bu bir taht. 01:02:51.813 --> 01:02:53.524 Stephen Strange... 01:02:54.191 --> 01:02:56.818 şimdi aradın Illuminati'den önce. 01:02:56.985 --> 01:03:00.739 Ben, Baron Karl Mordo, Yüce Büyücü, şunu yapın... 01:03:00.906 --> 01:03:02.032 "Karl" mı? 01:03:06.328 --> 01:03:07.871 Yüzbaşı Carter. 01:03:08.038 --> 01:03:09.248 İlk İntikamcı. 01:03:10.791 --> 01:03:12.042 Blackagar Boltagon. 01:03:12.209 --> 01:03:15.128 Terrigen'in Bekçisi Mists, İnsanlık dışı kral. 01:03:15.295 --> 01:03:16.338 Blackagar Boltagon'u mu? 01:03:17.840 --> 01:03:19.049 Hidigy oraya saklandı. 01:03:20.843 --> 01:03:23.387 Kaptan Marvel. Evrenin savunucusu. 01:03:25.430 --> 01:03:27.474 Ve yaşayan en akıllı adam... 01:03:27.641 --> 01:03:30.227 Reed Richards Fantastik Dörtlü. 01:03:31.436 --> 01:03:32.437 Merhaba Stephen. 01:03:32.604 --> 01:03:33.604 "Fantastik Dörtlü." 01:03:33.647 --> 01:03:35.107 Siz yapmadınız mı çocuklar? 60'lardaki tablo? 01:03:35.274 --> 01:03:37.317 Özür dilerim, bu mu sana şaka mı? 01:03:37.484 --> 01:03:38.878 Neyse orada bir adam var kafasında çatal varken... 01:03:38.902 --> 01:03:40.279 yani evet biraz. 01:03:41.738 --> 01:03:44.283 Black Bolt'un bunu yapmadığına minnettar olun sizi konuşmaya dahil edin. 01:03:44.449 --> 01:03:46.118 Neden? Nefesi kötü mü kokuyor? 01:03:46.493 --> 01:03:48.328 Bu Garip bile bizimkinden daha kibirli. 01:03:49.121 --> 01:03:50.539 Hayır, sadece daha canlı. 01:03:50.706 --> 01:03:51.832 Şimdilik. 01:03:53.417 --> 01:03:57.296 Stephen, buraya gelişin gerçekliği karıştırır ve istikrarsızlaştırır. 01:03:58.130 --> 01:04:01.508 Arkanızda bıraktığınız ayak izi ne kadar büyük olursa, Bir İstila riski o kadar büyük olur. 01:04:01.675 --> 01:04:02.676 Saldırı mı? 01:04:02.843 --> 01:04:07.014 Sınır aşıldığında bir İhlal meydana gelir iki evren aşınıyor... 01:04:07.181 --> 01:04:08.390 ve çarpışıyorlar... 01:04:09.141 --> 01:04:13.187 birini veya her ikisini de tamamen yok etmek. 01:04:13.854 --> 01:04:16.523 Alternatif benliğiniz İlluminati'yi yarattı... 01:04:16.690 --> 01:04:19.234 zor kararlar vermek bunu başka hiç kimse yapamazdı. 01:04:19.401 --> 01:04:23.113 Bugün, belirlemek için buradayız sen ve çocukla ne yapmalı? 01:04:23.280 --> 01:04:24.907 O halde oy vermeden önce... 01:04:25.073 --> 01:04:28.785 eğer ciddi bir şeyin varsa demek ki şimdi tam zamanı. 01:04:28.952 --> 01:04:30.245 Evet, öyle. 01:04:30.412 --> 01:04:31.848 Eğer bu Saldırılar ise endişeleniyorsun... 01:04:31.872 --> 01:04:34.499 ciddi olarak daha büyük olduğumu mu düşünüyorsun Kızıl Cadı'dan daha büyük bir tehdit mi? 01:04:34.666 --> 01:04:37.711 Oh, senin küçüklüğünü halledebiliriz Dreamwalk'a karar verirse cadı. 01:04:37.878 --> 01:04:41.173 Hayır. Hayır, yapamazsınız. sürece hayır bana Vishanti Kitabı'nı ver. 01:04:41.340 --> 01:04:45.052 Endişeni takdir ediyoruz Stephen, ama korktuğumuz Kızıl Cadı değil. 01:04:45.219 --> 01:04:48.931 Deneyimlerimize göre en büyük tehlike Çoklu Evren'e göre, öyle görünüyor ki... 01:04:49.097 --> 01:04:50.724 Doktor Strange'dir. 01:04:51.600 --> 01:04:53.560 Bekle. Doktorunuz Strange mi? 01:04:53.727 --> 01:04:56.355 Dünyanın en güçlü kahramanı Thanos'u yenerken kim öldü? 01:04:56.522 --> 01:04:58.232 Ona gerçeği söylemeliyiz. 01:05:06.281 --> 01:05:07.533 Son üyemiz... 01:05:08.784 --> 01:05:10.619 Profesör Charles Xavier. 01:05:12.496 --> 01:05:13.497 Hangi gerçek? 01:05:13.664 --> 01:05:16.250 Bizim Strange'imiz böyle ölmedi. 01:05:34.017 --> 01:05:36.019 merak ediyorsun şimdi ne olacak? 01:05:36.812 --> 01:05:38.063 Hayır. 01:05:38.230 --> 01:05:39.857 Bunu zaten kabul ettim. 01:05:40.524 --> 01:05:41.733 Ama merak ediyorum... 01:05:43.235 --> 01:05:46.780 Amerika'yı ne zaman zorlayabilirsin Seni istediğin evrene gönder... 01:05:46.947 --> 01:05:48.699 neden onun gücünü kendi gücün için alasın ki? 01:05:48.866 --> 01:05:50.617 Bunun onu öldüreceğini biliyorsun. 01:05:50.784 --> 01:05:52.619 Billy ve Tommy için, onları korumak için. 01:05:53.829 --> 01:05:55.163 Ya hastalanırlarsa? 01:05:56.290 --> 01:05:59.376 Sonsuz Çoklu Evrende, her hastalığın bir çaresi vardır. 01:06:00.669 --> 01:06:04.006 Her soruna bir çözüm. 01:06:06.383 --> 01:06:08.260 Onları bir daha kaybetmeyeceğim. 01:06:08.427 --> 01:06:11.513 İstediğin kadar dene Wanda, sen her şeyi kontrol edemez. 01:06:11.680 --> 01:06:13.223 Ama yapabilirim. 01:06:13.390 --> 01:06:15.017 Etrafınıza bakın. 01:06:15.642 --> 01:06:17.895 Taşa oyulmuş. 01:06:19.980 --> 01:06:22.316 Her şeyi yönetmem gerekiyordu. 01:06:27.070 --> 01:06:29.031 Ama istediğim bu değil. 01:06:29.698 --> 01:06:30.866 Ben sadece oğullarımı istiyorum. 01:06:31.033 --> 01:06:33.076 Bir çocuğun hayatı pahasına mı? 01:06:34.286 --> 01:06:38.207 Bunu bilmenin bile huzuru yok mu? Sevdiklerin yanında olamasan da... 01:06:38.373 --> 01:06:40.584 öyle dünyalar var ki birlikte misiniz? 01:06:40.751 --> 01:06:41.752 Bu yeterli değil mi? 01:06:42.961 --> 01:06:43.961 Hayır. 01:07:21.291 --> 01:07:24.086 Bizim Strange bunu yapmadı Thanos'u yenerek öl. 01:07:24.711 --> 01:07:26.421 Savaştaydık. 01:07:26.588 --> 01:07:30.300 Geri kalanımız grup halindeyken Thanos'u durdurmaya çalışmak için birlikte... 01:07:30.467 --> 01:07:34.429 Stefan her zamanki gibi yalnız gitmeyi seçti. 01:07:34.596 --> 01:07:36.306 Darkhold'a döndü... 01:07:36.473 --> 01:07:38.058 Rüya Yürüyüşüne başladım... 01:07:38.225 --> 01:07:40.769 kurtuluşumuz umuduyla Çoklu Evren'de olabilir. 01:07:41.103 --> 01:07:42.354 Ve tahmin et ne oldu? 01:07:42.521 --> 01:07:45.107 Olmadı. Ama o yine de yapmaya devam etti. 01:07:45.315 --> 01:07:47.192 Bir gece aradın hep birlikte... 01:07:47.359 --> 01:07:49.403 sahip olduğunu itiraf ettin Rüya Yürüyüşüydüm... 01:07:49.570 --> 01:07:52.865 ve senin sözlerinle, "Şeyler kontrolden çıkmıştı." 01:07:53.031 --> 01:07:55.242 Bize detayları hiç anlatmadın yaşananlardan... 01:07:55.409 --> 01:07:58.579 sadece yanlışlıkla sahip olduğun şey bir İstilayı tetikledi. 01:07:59.079 --> 01:08:04.459 Sen, arkadaşımız, buna sebep oldun başka bir evrenin yok edilmesi. 01:08:04.835 --> 01:08:07.254 Bu gerçeklikteki herkes öldü. 01:08:07.421 --> 01:08:08.422 Herkes. 01:08:08.589 --> 01:08:10.757 Stephen vazgeçti Darkhold'un kötülüğü... 01:08:10.924 --> 01:08:13.051 ve bulmamıza yardım etti Vishanti'nin Kitabı... 01:08:13.218 --> 01:08:17.346 kullandığımız bir silah Thanos'u yenmek için birlikte. 01:08:17.514 --> 01:08:19.683 Ancak son bir tehdit kaldı. 01:08:47.711 --> 01:08:50.130 Seni özleyeceğim dostum. 01:08:54.009 --> 01:08:55.385 Ben hazırım. 01:09:03.393 --> 01:09:05.687 Üzgünüm. 01:09:27.334 --> 01:09:28.961 Christine'e söyledin mi? 01:09:30.212 --> 01:09:31.296 Evet. 01:09:36.885 --> 01:09:37.886 Heykel... 01:09:38.053 --> 01:09:39.513 Peki heykel? 01:09:42.515 --> 01:09:43.767 Bir heykel yaptın. 01:09:43.934 --> 01:09:45.560 Dünyanın kahramanlara ihtiyacı var. 01:09:46.353 --> 01:09:49.481 Zor seçimi yaptık çünkü Strange'imizin neler yapabileceğini biliyordu. 01:09:51.066 --> 01:09:55.237 Belki de her Doktor Strange bunu yapabilir. 01:09:59.074 --> 01:10:00.367 Binaya girildi. 01:10:00.534 --> 01:10:01.994 Hayır, dahi. 01:10:02.995 --> 01:10:04.580 Nöbetçilerin durum raporu. 01:10:06.957 --> 01:10:08.000 Durduğun yerde... 01:10:08.542 --> 01:10:09.543 Geri çekilin! 01:10:15.090 --> 01:10:17.050 Olduğun yerde dur... 01:10:17.217 --> 01:10:18.427 Çocuğa doğru gidiyor. 01:10:18.594 --> 01:10:20.387 Onu izle. biz geri dönüşümüze oy verin. 01:10:22.139 --> 01:10:24.933 Stephen, idare etmeli misin? Bu odadan kaçmak için... 01:10:25.100 --> 01:10:27.102 Amerika Chavez'e rehberlik etmelisiniz. 01:10:27.269 --> 01:10:28.604 Sen ne diyorsun? 01:10:28.812 --> 01:10:31.064 Kızı kurtar ve al Vishanti Kitabı'na. 01:10:31.231 --> 01:10:32.608 Ne? Kitap burada mı? 01:10:32.774 --> 01:10:35.027 Evet. Bir ara nokta oluşturdunuz. 01:10:35.194 --> 01:10:37.362 Charles, ona güvenemeyiz. 01:10:37.529 --> 01:10:39.489 Yapabileceğimize inanıyorum. 01:10:40.240 --> 01:10:42.701 Sırf birisi tökezlediği için ve yollarını kaybederler... 01:10:42.868 --> 01:10:44.703 bu onların olduğu anlamına gelmez sonsuza kadar kayboldum. 01:10:45.412 --> 01:10:49.166 Ne tür olduğunu göreceğiz Doktor Strange sensin. 01:10:49.958 --> 01:10:50.959 Teşekkür ederim. 01:10:52.461 --> 01:10:53.504 Çevre dökümü. 01:10:54.588 --> 01:10:56.673 Tüm nöbetçiler devreye giriyor. 01:10:58.300 --> 01:10:59.134 Herkes dışarı. 01:10:59.301 --> 01:11:00.969 - Davetsiz misafir yaklaşıyor. - Şimdi! 01:11:03.263 --> 01:11:04.389 Bu Wanda. 01:11:17.444 --> 01:11:19.905 Ultron sana durmanı emrediyor. 01:11:22.032 --> 01:11:24.076 Ultron'un komutları... 01:11:27.204 --> 01:11:28.747 Acele et, acele et! Geliyor! 01:11:33.293 --> 01:11:34.461 Hayır. 01:11:55.941 --> 01:11:57.192 Wanda, dur. 01:11:58.026 --> 01:12:00.906 Masum bir kadına sahip oldun. ama yine de doğru olanı yapabilirsiniz. 01:12:01.738 --> 01:12:02.906 Bırak gitsin. 01:12:06.076 --> 01:12:07.077 Lütfen. 01:12:07.744 --> 01:12:10.789 Benim kendi çocuklarım var. Acınızı anlıyorum. 01:12:10.956 --> 01:12:13.292 Anneleri hâlâ hayatta mı? 01:12:14.501 --> 01:12:15.502 Evet. 01:12:15.669 --> 01:12:16.670 Güzel. 01:12:16.837 --> 01:12:19.882 Birisi olacak onları büyütmek için ayrıldı. 01:12:22.509 --> 01:12:26.513 Wanda, Black Bolt seni yok edebilir ağzından çıkan tek bir fısıltı ile. 01:12:28.432 --> 01:12:29.433 Hangi ağız? 01:13:27.282 --> 01:13:30.619 Beni Vishanti Kitabı'na götür. böylece onunla birlikte savaşabiliriz. 01:13:30.786 --> 01:13:32.746 hiçbir pozisyonda değilsin emir vermek. 01:13:34.081 --> 01:13:37.084 Benim oyum bunları sonuçlandıracak geri döndüklerinde işlemler. 01:13:49.513 --> 01:13:50.681 Yetmedi mi? 01:13:51.849 --> 01:13:53.267 Ah, bunu bütün gün yapabilirim. 01:14:29.636 --> 01:14:32.264 Defol git evrenimden! 01:15:06.215 --> 01:15:07.841 Geri dönmeyecekler. 01:15:08.008 --> 01:15:11.220 Ve sadece oyunuzu kullandınız şimdi arkadaşlarını öldürmek için. 01:15:15.098 --> 01:15:16.725 Hiç öyle değil seni daha önce rahatsız etmiştim. 01:15:19.811 --> 01:15:22.064 Biliyor musun, nefret ediyordun geldiğim yerdeyim. 01:15:22.231 --> 01:15:25.150 Ve gizlice bahse girerim, benim Kardeşim, benden nefret ettin. 01:15:25.317 --> 01:15:27.277 Çok kıskanmış olmalısın. 01:15:27.694 --> 01:15:28.695 Ne biliyor musun? 01:15:28.862 --> 01:15:31.049 Eminim o zaman heyecanlanmıştın Yozlaştığımı duydun. 01:15:31.073 --> 01:15:33.051 Muhtemelen bana verdin Başlangıç olarak Darkhold... 01:15:33.075 --> 01:15:34.826 Hiçbir şey bilmiyorsun bu evrenin! 01:15:34.993 --> 01:15:38.622 Stephen Strange'i öldürmenin bir şey olduğunu biliyorum. Sanctum'u almak için biletiniz... 01:15:38.789 --> 01:15:40.249 Yüce Büyücü olmak için... 01:15:40.415 --> 01:15:43.085 ve küçüklüğüne katılmak için Palyaçoların sirki, Illuminati. 01:15:43.252 --> 01:15:44.711 Ben hazırım... 01:15:47.756 --> 01:15:50.676 şimdi oyumu kullanmak için. 01:16:55.908 --> 01:16:57.701 Sanırım başlıyorum anlamak... 01:16:58.118 --> 01:17:01.830 Mordo'nuz neden bunu yapmadı? seni çok beğeniyorum! 01:17:04.249 --> 01:17:05.250 Sen mühürlendin! 01:17:15.177 --> 01:17:16.845 Tamam. Geri çekilin. 01:17:28.106 --> 01:17:29.107 Vay. 01:17:29.274 --> 01:17:30.274 Vay. 01:17:34.780 --> 01:17:35.864 Yeter! 01:18:30.919 --> 01:18:32.963 Bana yardım et. Lütfen. 01:18:33.130 --> 01:18:36.967 Wanda Maximoff, aklın çalışıyor alternatif benliğiniz tarafından rehin tutuldunuz. 01:18:40.637 --> 01:18:41.763 Elimi tut. 01:18:42.639 --> 01:18:45.017 Belki seni çekebilirsem enkaz altından... 01:18:45.434 --> 01:18:46.685 büyü bozulacaktır. 01:19:33.649 --> 01:19:35.484 Hey! İyi misin? 01:19:36.944 --> 01:19:37.945 İyi misin? 01:19:39.404 --> 01:19:40.405 Selam. 01:19:41.949 --> 01:19:43.700 - İyi misin? - Evet. 01:19:45.452 --> 01:19:46.453 Selam. 01:19:47.955 --> 01:19:49.414 Onu iyileştirdi. 01:19:49.581 --> 01:19:50.749 - Teşekkür ederim. - Evet. 01:19:50.916 --> 01:19:53.019 Xavier bir ara nokta oluşturduğumu söyledi Vishanti Kitabı'na. 01:19:53.043 --> 01:19:54.043 Bizi oraya götürebilir misin? 01:19:54.086 --> 01:19:55.230 Sana nasıl güveneceğim? 01:19:55.254 --> 01:19:57.374 Ne olduğunu biliyorum ve Yaptığı şey için üzgünüm... 01:19:57.464 --> 01:19:59.550 ama inanın bana, Kitap Vishanti tek yoldur. 01:19:59.716 --> 01:20:00.717 Evet. Senin yolun. 01:20:00.884 --> 01:20:03.053 çok benziyorsun şu anda Stephen'ım. 01:20:03.220 --> 01:20:06.932 Bıçağı tutan kişi o olmalıydı ve sonra o bıçak bir trilyon insanı öldürdü. 01:20:07.099 --> 01:20:08.767 Bu Stephen farklı. 01:20:09.601 --> 01:20:10.602 O. 01:20:10.769 --> 01:20:12.609 Bunun hiçbir önemi yok diğer tüm Stephen'lar. 01:20:13.939 --> 01:20:15.315 Sen onlar gibi değilsin. 01:20:19.278 --> 01:20:20.404 Akıllı çocuk. 01:20:24.950 --> 01:20:25.951 Bana elini ver. 01:20:30.956 --> 01:20:32.416 Beni buna pişman etme. 01:20:32.583 --> 01:20:33.667 Yapmayacağım. 01:20:35.127 --> 01:20:36.920 - Tamam, artık gidebilir miyiz? - Evet, beni takip et. 01:20:51.476 --> 01:20:52.477 Bu tünel nereye gidiyor? 01:20:52.769 --> 01:20:54.188 Nehrin altında. 01:21:01.987 --> 01:21:03.363 Git, git, git! 01:22:07.845 --> 01:22:09.847 Nereye gitti? 01:22:20.816 --> 01:22:22.025 Seni uyardım. 01:22:23.026 --> 01:22:25.320 Diğer Wanda ise sen oradasın... 01:22:25.487 --> 01:22:26.530 nefesini tut. 01:22:36.164 --> 01:22:38.208 - Onu öldürdün mü? - Hayır, sadece bize biraz zaman kazandırdı. 01:22:40.335 --> 01:22:41.545 Kitap burada. 01:22:41.712 --> 01:22:43.072 Ama sadece Stephen'ın hiç açtın mı? 01:22:53.348 --> 01:22:54.516 Kahretsin. 01:22:55.934 --> 01:22:58.121 Özel bir büyü sadece benim bileceğim bir şey. 01:22:58.145 --> 01:22:59.897 - Bekle. Stephen. - Hadi. 01:23:01.190 --> 01:23:02.649 Hadi. 01:23:02.816 --> 01:23:04.318 Stephen. 01:23:12.701 --> 01:23:13.702 Evet. 01:23:16.663 --> 01:23:17.664 Teşekkür ederim. 01:23:18.290 --> 01:23:19.750 Elbette. 01:23:25.214 --> 01:23:26.548 Susam açın. 01:23:59.248 --> 01:24:00.249 Hadi evlat. 01:24:00.874 --> 01:24:02.084 Bunu anladın. 01:24:03.836 --> 01:24:05.128 Bunu aldık. 01:24:07.506 --> 01:24:08.590 Evet. 01:24:16.640 --> 01:24:17.641 İyi misin? 01:24:17.808 --> 01:24:18.934 Evet. 01:24:21.311 --> 01:24:24.523 Burası Gap Kavşağı, evrenler arasındaki boşluk. 01:24:37.744 --> 01:24:39.204 Tamam Kitap. 01:24:42.499 --> 01:24:43.876 Bana ihtiyacım olanı ver. 01:25:02.436 --> 01:25:03.437 - Hayır! - HAYIR! 01:25:56.865 --> 01:25:58.158 Benim oğlanlar. 01:26:09.878 --> 01:26:11.518 Bu senin istediğin şey değil çocuklar isterdi. 01:26:27.521 --> 01:26:28.939 Asla bilemeyecekler. 01:26:29.106 --> 01:26:30.190 Belki de değil. 01:26:30.774 --> 01:26:31.775 Ama yapacaksın. 01:26:35.737 --> 01:26:36.989 Hayır. 01:26:37.155 --> 01:26:38.490 Ah, kahretsin. 01:26:40.200 --> 01:26:42.870 Bu gerçeklik gibi kendi üzerine çöktü. 01:26:43.078 --> 01:26:44.121 Evet. 01:26:44.621 --> 01:26:46.331 Veya iki gerçeklik çarpıştı. 01:26:47.457 --> 01:26:48.625 Haydi. 01:26:49.084 --> 01:26:50.794 Amerika'nın fazla vakti yok. 01:26:51.211 --> 01:26:52.504 Peki nereye gidiyoruz? 01:26:52.671 --> 01:26:55.966 Peki, eğer hala varsa bu evrendeki kutsal yer... 01:26:57.092 --> 01:27:00.637 o zaman olabilir başka bir Diğer Diğer Ben... 01:27:00.804 --> 01:27:03.307 ve bu bizim en iyi şansımız ona geri dönmekten. 01:27:15.777 --> 01:27:19.114 Peki, neden sizin olduğunuzu anlayabiliyorum arkadaşlar İstilalar konusunda çok endişeliydiler. 01:27:21.241 --> 01:27:22.659 Her ne olduysa... 01:27:23.744 --> 01:27:27.206 bu evren senin yapmadığın şey onu durdurmak çok iyi bir iş. 01:27:37.633 --> 01:27:39.510 Ona bunu söylediğini söyleyeceğim. 01:28:39.945 --> 01:28:41.071 Merhaba? 01:28:48.912 --> 01:28:50.163 Olduğun yerde dur. 01:28:52.541 --> 01:28:54.585 Buraya nasıl geldin? 01:28:55.502 --> 01:28:56.670 Kazara. 01:28:58.672 --> 01:28:59.673 Sen kimsin? 01:29:00.674 --> 01:29:01.675 Sen nesin? 01:29:01.842 --> 01:29:03.927 Ben sadece bizden biriyim. 01:29:04.094 --> 01:29:05.596 Çokluevrenden mi? 01:29:05.762 --> 01:29:06.972 Bu doğru. 01:29:08.682 --> 01:29:09.766 Kanıtla. 01:29:13.187 --> 01:29:14.521 Bir kız kardeşimiz vardı. 01:29:15.063 --> 01:29:16.064 Donna. 01:29:18.901 --> 01:29:19.943 Ama o... 01:29:21.528 --> 01:29:23.488 Biz çocukken öldü. 01:29:25.616 --> 01:29:26.658 Nasıl? 01:29:28.076 --> 01:29:33.832 biz oynuyorduk donmuş bir göl ve... 01:29:37.920 --> 01:29:39.838 buzun içinden düştü. 01:29:46.178 --> 01:29:48.013 Onu kurtaramadım. 01:29:50.224 --> 01:29:51.892 Doğru gibi görünüyor. 01:29:54.561 --> 01:29:57.022 Ama konuşmuyoruz bu konuda, öyle mi? 01:29:58.357 --> 01:29:59.525 Hayır, yapmıyoruz. 01:30:01.151 --> 01:30:03.779 Diyelim ki gerçekliğiniz her zaman böyle değildi. 01:30:03.946 --> 01:30:06.406 Biraz olduğundan şüpheleniyorum seninki gibi... ta ki... 01:30:06.573 --> 01:30:07.574 Ne kadar? 01:30:09.535 --> 01:30:10.953 Kaybedene kadar. 01:30:12.371 --> 01:30:13.997 Kime? 01:30:17.543 --> 01:30:18.877 Ne istiyorsun? 01:30:19.628 --> 01:30:22.130 Sadece eve dönmek istiyorum. 01:30:22.297 --> 01:30:23.841 Evet? İnan bana... 01:30:24.007 --> 01:30:26.927 ayrılmaya çalışıyorum burası uzun zamandır. 01:30:28.095 --> 01:30:29.429 Darkhold. 01:30:29.596 --> 01:30:32.349 Sen Darkhold'u koruyorsun bu evrende mi? 01:30:32.516 --> 01:30:33.559 Evet. 01:30:34.184 --> 01:30:35.227 İyi bir sebepten dolayı. 01:30:35.394 --> 01:30:36.395 Bu bir başlangıç. 01:30:36.562 --> 01:30:39.606 Kullanabilirim. Bana yardımcı olabilir evrenimle iletişim kurmak için. 01:30:39.773 --> 01:30:40.941 Dikkatli ol. 01:30:41.859 --> 01:30:44.361 Darkhold kesin olarak söylüyor ağır bir bedel. 01:30:44.528 --> 01:30:47.447 duygusuz olmak istemem... 01:30:47.614 --> 01:30:50.492 ama ne kadar ağır Kesin olarak ücret kaldı mı? 01:30:50.659 --> 01:30:52.828 Sadece gerçekliğiyle ilgili değil. 01:30:53.203 --> 01:30:54.454 Okuyucusunda. 01:30:55.539 --> 01:30:57.499 Bak, yapamadığın için üzgünüm evreni kurtar... 01:30:57.583 --> 01:31:00.127 ama belki yapabilirsin benimkini kurtarmaya yardım et. 01:31:03.213 --> 01:31:05.090 Mutlu musun Stephen? 01:31:06.008 --> 01:31:07.092 Ne? 01:31:07.718 --> 01:31:12.347 Mutlu musun Stephen? 01:31:14.266 --> 01:31:16.602 Soru şu ki... 01:31:18.103 --> 01:31:19.771 Christine Palmer'ın... 01:31:20.480 --> 01:31:22.232 düğününde bana sordu. 01:31:25.235 --> 01:31:27.738 Ben de "Evet, elbette mutluyum. 01:31:27.905 --> 01:31:32.993 "Ben gücüne sahip bir büyücüyüm tanrılar. Hangi adam mutlu olmaz ki?" 01:31:33.744 --> 01:31:38.916 Ve sonra buna geri döndüm lanet olası perili ev... 01:31:39.082 --> 01:31:40.501 oturdu... 01:31:42.169 --> 01:31:44.379 ve neden yalan söylediğimi merak ettim. 01:31:46.673 --> 01:31:49.426 asla hiçbirini kastetmedim bunun gerçekleşmesi. 01:31:51.261 --> 01:31:54.264 Bir dünya arıyordum işlerin farklı olduğu yer. 01:31:56.433 --> 01:31:59.937 Christine'in olduğu yerde, mutlu olduğum yer. 01:32:02.064 --> 01:32:03.524 Ama bulamadım. 01:32:05.150 --> 01:32:07.319 Bulduğum tek şey bizden fazlasıydı. 01:32:09.279 --> 01:32:11.657 Ben de o Stephen'lara bir iyilik yaptım. 01:32:13.283 --> 01:32:15.911 Hiç bu rüyayı gördün mü nereye düşüyorsun... 01:32:16.078 --> 01:32:19.790 sanki itilmişsin gibi yüksek bir binanın aşağısında mı? 01:32:22.793 --> 01:32:24.628 Bu muhtemelen bendim. 01:32:33.136 --> 01:32:35.722 Darkhold kesin olarak söylüyor ağır bir bedel. 01:32:35.889 --> 01:32:37.349 Tamam. 01:32:38.267 --> 01:32:40.853 Vermek için daha fazla neden biraz dinlen ve bana bırak. 01:32:41.019 --> 01:32:42.437 İşte anlaşma. 01:32:42.604 --> 01:32:47.401 Darkhold'u kullanmana izin vereceğim eğer bana Christine'ini verirsen. 01:32:48.151 --> 01:32:49.444 Evet. 01:32:49.611 --> 01:32:51.613 Onun olduğunu sanmıyorum bunun için gideceğim. 01:32:51.780 --> 01:32:52.781 Hayır mı? 01:32:53.907 --> 01:32:55.242 Ben öyle düşünmedim. 01:36:23.200 --> 01:36:24.493 Durun, geliyoruz. 01:36:31.166 --> 01:36:32.918 ne yapıyorsun Darkhold'la mı? 01:36:35.045 --> 01:36:36.964 Dreamwalk'a mı gidiyorsun? 01:36:37.130 --> 01:36:39.383 Bu biraz daha fazla Sadece Dreamwalking'den daha fazlası. 01:36:39.550 --> 01:36:41.844 Hepiniz Garipler, sen aynısın. 01:36:42.010 --> 01:36:43.053 Biliyorum. 01:36:45.138 --> 01:36:46.223 Haklısın. 01:36:47.057 --> 01:36:48.392 Hepimiz aynıyız. 01:36:49.434 --> 01:36:50.853 Ama şu anda o çocuğun bana ihtiyacı var. 01:36:51.019 --> 01:36:54.690 Ve hiçbirini yapamıyorum bunu sizin yardımınız olmadan yapabilirsiniz. 01:36:55.566 --> 01:36:58.110 Altındayken ihtiyacım var bedenimi koruyacaksın... 01:36:58.277 --> 01:37:00.279 saldırmaları durumunda izinsiz girdiğim için. 01:37:00.612 --> 01:37:01.780 "Onlar" kim? 01:37:03.490 --> 01:37:05.742 Lanetlilerin ruhları. 01:37:27.973 --> 01:37:28.974 Tamam. 01:37:29.141 --> 01:37:33.145 Ama senin bir versiyonun değil mi? O evrende yaşamak zorundayım... 01:37:33.312 --> 01:37:35.105 böylece yapabilirsin Rüyalarında onlara doğru yürümek mi? 01:37:36.773 --> 01:37:38.609 Yaşamak zorunda olduklarını kim söyledi? 01:38:52.432 --> 01:38:54.226 Stephen Strange... 01:38:54.393 --> 01:38:57.104 bir ölüye sahip olmak vücut yasaktır. 01:38:57.271 --> 01:38:58.897 Yasak. 01:38:59.064 --> 01:39:00.482 İzinsiz giren! 01:39:00.649 --> 01:39:02.109 İzinsiz giren! 01:39:03.527 --> 01:39:07.739 Dreamwalk'unuzu durdurun veya yüzleşin sonsuz sonuçlar. 01:39:16.665 --> 01:39:17.791 Stephen! 01:39:18.458 --> 01:39:20.294 Beni aşağı çekiyorlar. 01:39:21.795 --> 01:39:23.005 Stephen! 01:39:30.721 --> 01:39:32.222 Dayan, dayan, dayan. 01:39:33.015 --> 01:39:34.016 Neredesin? 01:40:00.709 --> 01:40:02.628 Bom'Galiath'ın Mangalı. 01:40:13.347 --> 01:40:14.348 Cehenneme geri dön. 01:40:26.860 --> 01:40:28.070 Stephen. 01:40:29.571 --> 01:40:30.864 Seni yakaladım. 01:40:32.074 --> 01:40:34.451 Sen bir ustasın Mistik Sanatlar. 01:40:34.868 --> 01:40:36.370 Onlar ruhlar. 01:40:36.537 --> 01:40:37.537 Onları kullanın. 01:40:42.793 --> 01:40:43.794 Onları kullanın. 01:40:46.213 --> 01:40:47.214 Onları kullanın. 01:41:03.897 --> 01:41:05.190 Hayır! 01:41:59.119 --> 01:42:00.119 Haydi! 01:42:35.030 --> 01:42:36.323 Tuhaf! 01:42:45.666 --> 01:42:47.501 Rüya yürüyüşü. Seni ikiyüzlü! 01:42:54.258 --> 01:42:56.218 Bu sefer uzun sürecek beni öldürmekten daha fazlası... 01:42:56.301 --> 01:42:57.553 beni öldürmek için. 01:43:05.894 --> 01:43:08.438 Katil! Katil! 01:43:21.159 --> 01:43:22.911 Bilmek bile istemiyorum. 01:43:37.259 --> 01:43:38.260 Hayır! 01:43:38.427 --> 01:43:39.428 - Hayır! - HAYIR! 01:43:39.595 --> 01:43:41.388 Serbest kalıyor! 01:43:41.555 --> 01:43:42.890 Tut onu! 01:43:43.056 --> 01:43:45.475 Garip, Amerika'nın gücünü al! 01:43:51.315 --> 01:43:53.025 Başka yolu yok. 01:43:53.984 --> 01:43:54.985 Evet. 01:43:55.319 --> 01:43:56.778 Tek yol bu. 01:44:09.875 --> 01:44:12.503 Diğer Ben'in bedenindeki benim. 01:44:16.256 --> 01:44:19.259 Almak için buradasın benim gücüm, değil mi? 01:44:20.260 --> 01:44:21.762 Wanda yapamadan. 01:44:23.680 --> 01:44:24.806 Sorun değil. 01:44:25.766 --> 01:44:27.142 Şimdi anlıyorum. 01:44:31.939 --> 01:44:34.149 Hayır, Amerika. 01:44:34.858 --> 01:44:37.319 buraya anlatmaya geldim kendine güvenmelisin. 01:44:37.486 --> 01:44:39.071 Gücüne güven. 01:44:39.238 --> 01:44:41.240 Onu bu şekilde durduracağız. 01:44:41.907 --> 01:44:43.408 Kontrol edemiyorum. Ben... 01:44:43.575 --> 01:44:45.577 Evet, yapabilirsin. 01:44:45.744 --> 01:44:47.204 Baştan beri oradaydın. 01:44:48.080 --> 01:44:52.668 Her portal açtığınızda, bizi tam olarak gitmemiz gereken yere gönderdi. 01:44:54.503 --> 01:44:56.129 Peki ya ilk kez? 01:44:56.296 --> 01:44:58.799 Bu bile seni yönlendirdi bu ana kadar... 01:45:00.759 --> 01:45:03.428 ne zaman yapacaksın o cadının kıçını tekmele. 01:45:25.993 --> 01:45:27.077 Seni yakaladım. 01:46:17.169 --> 01:46:18.545 Seni yenemem. 01:46:20.589 --> 01:46:22.090 Bu yüzden sana istediğini vereceğim. 01:46:36.396 --> 01:46:38.482 Billy. Tommy. 01:46:38.899 --> 01:46:41.235 Anne! Bu cadı! 01:46:41.401 --> 01:46:42.861 Ne yaptın? 01:46:43.111 --> 01:46:44.112 - Anne! - Anne! 01:46:44.279 --> 01:46:45.322 Bekle! Çocuklar! 01:46:45.489 --> 01:46:46.907 Sorun değil, sorun değil. Sorun değil. 01:46:47.074 --> 01:46:48.200 Ben senin annenim! 01:46:50.619 --> 01:46:52.204 Onlardan uzaklaşın. 01:46:53.372 --> 01:46:54.790 Anne! 01:46:55.249 --> 01:46:56.500 Hayır. 01:46:56.667 --> 01:46:57.667 Henüz değil. 01:46:58.126 --> 01:46:59.336 Anne! 01:46:59.503 --> 01:47:00.671 Annemizden uzak dur! 01:47:00.838 --> 01:47:02.065 - Sen bizim gerçek annemiz değilsin! - Selam çocuklar. Durmak. 01:47:02.089 --> 01:47:03.966 - Lütfen. Lütfen. - Evimizden çıkın! 01:47:04.132 --> 01:47:04.967 Çocuklar, durun. 01:47:05.133 --> 01:47:06.635 - Sen bizim annemiz değilsin! - Çıkmak! 01:47:06.802 --> 01:47:07.886 - Git buradan! - Gitmek! 01:47:08.053 --> 01:47:09.471 Kes şunu! 01:47:17.729 --> 01:47:19.773 Lütfen bize zarar vermeyin. 01:47:20.148 --> 01:47:21.191 Lütfen. 01:47:22.150 --> 01:47:23.944 Seni asla incitmem. 01:47:24.111 --> 01:47:25.112 Asla. 01:47:26.864 --> 01:47:29.074 Asla kimseye zarar vermem. 01:47:29.241 --> 01:47:30.909 Ben bir canavar değilim. 01:47:31.076 --> 01:47:32.369 Ben... 01:47:36.248 --> 01:47:37.291 Ben... 01:47:45.424 --> 01:47:46.425 Üzgünüm. 01:47:54.433 --> 01:47:55.517 Anne! 01:47:55.684 --> 01:47:57.311 - İyi misin? - MERHABA. 01:47:58.270 --> 01:47:59.605 Merhaba. Tamam aşkım. 01:47:59.771 --> 01:48:00.772 Ben iyiyim. 01:48:01.648 --> 01:48:04.276 Ben iyiyim. Ben iyiyim. 01:48:15.996 --> 01:48:17.998 - Anne, gitme. Gitme. - Hayır anne. Yapma. 01:48:18.165 --> 01:48:19.165 - Sorun değil. - Anne. 01:48:19.291 --> 01:48:21.084 Sorun değil. Sorun değil. 01:49:02.084 --> 01:49:04.294 Sevileceklerini bilin. 01:49:45.294 --> 01:49:46.295 Şimdi ne olacak? 01:49:46.461 --> 01:49:47.796 Defol buradan. 01:49:48.547 --> 01:49:49.590 Seni bulacağım. 01:49:58.515 --> 01:50:00.267 Gitmeliyiz. Şimdi! 01:50:12.738 --> 01:50:14.573 Darkhold'u açtım. 01:50:15.407 --> 01:50:17.576 Kapatmam gerekiyor. 01:50:20.370 --> 01:50:23.415 Hiç kimse asla baştan çıkarılmayacak yine Darkhold tarafından. 01:51:07.960 --> 01:51:09.503 İyi misin? 01:51:10.170 --> 01:51:11.797 - Bitti mi? - Evet. 01:51:12.422 --> 01:51:13.632 Amerika iyi mi? 01:51:13.799 --> 01:51:15.759 Bizi almak için buraya geliyor. 01:51:18.220 --> 01:51:19.221 Wanda mı? 01:51:21.014 --> 01:51:22.015 Hayır. 01:51:30.440 --> 01:51:33.902 Bu yüzden yok etti Her evrende Darkhold. 01:51:36.864 --> 01:51:38.448 Doğru olanı yaptı. 01:51:40.409 --> 01:51:41.410 Evet, yaptı. 01:51:49.376 --> 01:51:51.253 Evreniniz nasıl bir şey? 01:51:53.297 --> 01:51:54.715 Çok güzel. 01:51:59.803 --> 01:52:01.471 Keşke sana gösterebilseydim. 01:52:05.559 --> 01:52:06.894 Bunu gerçekten çok isterim. 01:52:11.982 --> 01:52:14.484 - Ama gitmem gerekiyor. - Evet. 01:52:15.736 --> 01:52:16.987 Evet biliyorum. 01:52:20.741 --> 01:52:22.201 Ama bu çok kötü. 01:52:24.453 --> 01:52:26.413 Bir tane olabilirdi cehennem gibi bir istila. 01:52:30.042 --> 01:52:31.251 Seni seviyorum. 01:52:34.338 --> 01:52:37.049 Seni her evrende seviyorum. 01:52:41.094 --> 01:52:44.389 Bu umursamak istemediğim bir şey değil birisi ya da birisi benimle ilgilensin. 01:52:44.556 --> 01:52:45.766 Bu sadece... 01:52:49.102 --> 01:52:50.479 Korkuyorum. 01:52:50.646 --> 01:52:51.647 Evet. 01:52:54.733 --> 01:52:56.151 Evet. 01:53:07.287 --> 01:53:08.497 Korkularınızla yüzleşin... 01:53:11.250 --> 01:53:13.168 Doktor Strange. 01:53:43.824 --> 01:53:46.910 Bu nasıl bu kadar zor Çokevrensel bir portaldan mı? 01:53:49.079 --> 01:53:51.415 Yavaşlaması gerekiyor ve daha sabırlı ol. 01:53:53.041 --> 01:53:55.127 Bana başka birini hatırlatıyor tanıdığım öğrenci. 01:53:57.629 --> 01:53:58.964 Nasılsın? 01:53:59.590 --> 01:54:00.591 Neden sordun? 01:54:02.467 --> 01:54:05.512 Darkhold'u kullanarak Rüyanızda kendi cesedinize doğru yürüyün. 01:54:06.847 --> 01:54:08.182 Evet, öyle. 01:54:09.183 --> 01:54:10.184 Tamam. 01:54:12.519 --> 01:54:14.313 Ama istiyorum sana bir şey soracağım. 01:54:15.772 --> 01:54:17.232 Mutlu musun? 01:54:18.650 --> 01:54:20.444 Bu... 01:54:20.611 --> 01:54:21.737 ilginç bir soru. 01:54:23.363 --> 01:54:26.116 kaydetmeyi düşünürdünüz dünya seni oraya götürür... 01:54:26.783 --> 01:54:27.993 ama öyle değil. 01:54:31.371 --> 01:54:35.459 Bazen merak ediyorum diğer hayatlarım hakkında 01:54:36.835 --> 01:54:39.296 Yine de kalıyorum bu konuda minnettarım. 01:54:40.297 --> 01:54:42.090 Sıkıntılarıyla bile. 01:54:44.092 --> 01:54:46.762 En azından buna mecbur değiliz bunu tek başına atlat, ha? 01:54:46.929 --> 01:54:48.013 Hayır, yapmıyoruz. 01:55:00.150 --> 01:55:01.151 Bekle. 01:55:03.529 --> 01:55:04.571 'Nasıl? 01:55:04.738 --> 01:55:05.739 'Evet. 01:55:07.366 --> 01:55:08.367 Biraz kıvılcım çıkardı. 01:55:08.992 --> 01:55:09.993 Harika. 01:55:10.619 --> 01:55:14.289 Ailen gurur duyardı. umarım bir gün onlara göstereceksin. 01:55:15.374 --> 01:55:16.416 Stephen. 01:55:21.046 --> 01:55:23.340 düştüğüme sevindim sizin evreninize. 01:55:25.300 --> 01:55:26.593 Ben de öyle, evlat. 01:55:28.262 --> 01:55:29.972 Ben de öyle. 01:58:55.677 --> 01:58:57.012 Doktor Strange mi? 01:59:00.432 --> 01:59:01.600 Sana yardım edebilir miyim? 01:59:02.267 --> 01:59:03.727 Bir İstilaya sebep oldun... 01:59:03.894 --> 01:59:05.521 ve bunu düzelteceğiz. 01:59:14.238 --> 01:59:15.697 Tabii korkmadığın sürece. 01:59:20.577 --> 01:59:21.870 En azından değil. 02:06:13.490 --> 02:06:14.700 Bitti! 02:06:15.305 --> 02:07:15.218 Çevrimiçi Filmleri ve Dizileri ÜCRETSİZ İzleyin www.osdb.link/lm